Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations
Reload this Page ¿cemento?
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

¿cemento?

 

Translate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum.

Reply
 
Thread Tools
  #1
Old May 24, 2009, 06:42 PM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to bobjenkins
¿cemento?
Hola,

Cuando leí esta frase yo no sabía lo que signifcaba.

El equipo acudió al Bernabéu a despedirse de la afición y lo que encontró fue cemento

The team went to the Bernabéu to say goodbye to the fans and found that it was .......?

cement/glue?

Cemento = hard?
--------
The team went to the Bernabéu to say goodbye to the fans and found that it was hard (for them).. no sé

gracias amigos por la ayuda
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old May 24, 2009, 07:08 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
  
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,129
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
The seats (mortar seats) were empty. They expected to find the stadium full of fans, but the people who attended weren't many.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
Reply With Quote
  #3
Old May 24, 2009, 07:32 PM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to bobjenkins
Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar View Post
The seats (mortar seats) were empty. They expected to find the stadium full of fans, but the people who attended weren't many.
¡Ah! Differencia grande
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
  #4
Old May 24, 2009, 07:34 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
  
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,129
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Check the article... the expression is almost self-explained in the second sentence.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
Reply With Quote
  #5
Old May 24, 2009, 07:44 PM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to bobjenkins
Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar View Post
Check the article... the expression is almost self-explained in the second sentence.
¡muy bien!

Quote:
La hinchada prefirió hacer otros planes. El estadio recibió a los jugadores con la peor entrada del año.
¡Qué triste! Debía tener que realizarlo después de leer el titulo, 'Triste despedida'


gracias
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Last edited by bobjenkins; May 24, 2009 at 08:14 PM.
Reply With Quote
Reply

Tags
cemento

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 11:46 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - Terms of Service - Top
X