Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Dull acheVocab questions, definitions, usage, etc |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
November 03, 2010, 11:17 AM
|
||||
|
||||
|
Dull ache
Just to confirm
dull ache = dolor sordo ?
__________________
Sorry, no English spell-checker 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
November 03, 2010, 11:51 AM
|
||||
|
||||
|
Yes. That is a direct translation.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
|
|
#3
November 03, 2010, 02:41 PM
|
||||
|
||||
|
Yes, as in "muffled" (obsolete now in English for deaf)
|
|
#4
November 06, 2010, 07:05 AM
|
||||
|
||||
|
Both Oxford Superlex and Cambridge Klett bilingual use "sordo" as well, referring to an "ache".
Moliner gives, D. sordo [o latente]. Dolor poco intenso, pero continuo y duradero. And DRAE concurs with Moliner, (it also gives "dolor latente" = "dolor sordo") ~ sordo. 1. m. dolor que no es agudo, pero molesta sin interrupción.
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
All times are GMT -6. The time now is 11:06 PM.
