Ask a Question (Create a thread)

Spanish language learning forums > Search Forums Search Results

User Name Remember Me? Password

Showing results 1 to 25 of 25 Search took 0.01 seconds. Search: Posts Made By: Marshall

Forum: Translations July 29, 2013, 01:26 PM

Replies: 5 Footprints Views: 2,293 Posted By Marshall Footprints Spanish is never going to be my second language! No time to study enough to be serious about it so thanks for past help and good luck to those who have helped......:) Adios, Marshall

Forum: Translations July 29, 2013, 04:46 AM

Replies: 5 Footprints Views: 2,293 Posted By Marshall Muchas amigas entrarán y saldrán de tu vida, pero... Muchas amigas entrarán y saldrán de tu vida, pero sólo los amigas verdaderos dejarán marcas en tu corazón. :rolleyes:

Forum: Translations July 25, 2013, 01:37 PM

Replies: 5 Footprints Views: 2,293 Posted By Marshall Footprints Hola a todos, I know the following quotation by Eleanor Roosevelt will appear a bit "sugary" but can you help with a translation into Spanish? "Many friends will walk in and out of your life,...

Forum: Translations July 16, 2013, 02:46 PM

Replies: 5 Far from the shore Views: 2,028 Posted By Marshall Rock on! Rock on!

Forum: Translations July 12, 2013, 11:35 AM

Replies: 5 Far from the shore Views: 2,028 Posted By Marshall Thanks Jpablo for confirming that and thanks to... Thanks Jpablo for confirming that and thanks to Carlos Santana for the song. Saludos

Forum: Translations July 11, 2013, 02:31 PM

Replies: 5 Far from the shore Views: 2,028 Posted By Marshall Far from the shore Hola a todos, I'm a little far from the shore and I'm afraid of sinking. Nothing to do with swimming but more a cry for help in a situation of personal crisis or uncertainty. Out of one's...

Forum: Idioms & Sayings July 01, 2013, 04:32 AM

Replies: 7 If you've got it flaunt it Views: 7,290 Posted By Marshall muchas gracias a todos por su ayuda y sugerencias... muchas gracias a todos por su ayuda y sugerencias Saludos

Forum: Idioms & Sayings June 27, 2013, 12:02 PM

Replies: 7 If you've got it flaunt it Views: 7,290 Posted By Marshall Thanks Rusty. Actually the 'it' was my supposed... Thanks Rusty. Actually the 'it' was my supposed guitar playing prowess! Saludos

Forum: Idioms & Sayings June 26, 2013, 02:02 PM

Replies: 7 If you've got it flaunt it Views: 7,290 Posted By Marshall If you've got it flaunt it Hola a todos, If you've got it (talent) flaunt it Mi intento, Si se tiene talento hay que mostrarlo Es correcto?

Forum: Idioms & Sayings June 17, 2013, 02:46 PM

Replies: 7 Control férreo Views: 17,401 Posted By Marshall It depends on the wider context but I would say... It depends on the wider context but I would say tight control would apply to something of a non-critical situation. Strict control is just that bit more crucial. For me ferreo is an iron fist...

Forum: Translations June 01, 2013, 03:32 PM

Replies: 4 Help with song lyric Views: 2,136 Posted By Marshall Song lyric Ultimamente mis manos no se sienten como mías. Mis ojos se han llenado de polvo. Estoy ciego. Te tuve en mis brazos una vez Y te perdí igual. Any good?

Forum: Translations May 23, 2013, 01:57 PM

Replies: 4 Help with song lyric Views: 2,136 Posted By Marshall Help with song lyric Can anyone help me translate the following song lyrics into Spanish? Lately my hands they don't feel like mine My eyes been stung with dust, I'm blind Held you in my arms one time Lost you...

Forum: Translations May 09, 2013, 01:40 PM

Replies: 3 Life isn't about.... Views: 7,823 Posted By Marshall Thanks Rock 'n' Roll apprecianado. The fine... Thanks Rock 'n' Roll apprecianado. The fine tuning is understood and noted for future reference :)

Forum: Translations May 09, 2013, 12:17 PM

Replies: 3 Life isn't about.... Views: 7,823 Posted By Marshall Life isn't about.... Hola a todos, ¿me pueden ayudar a traducir lo siguiente en español? "Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain" Mi intento, "la vida no se...

Forum: Idioms & Sayings April 22, 2013, 03:58 AM

Replies: 8 Cut and shut Views: 13,416 Posted By Marshall It was from a guy in Puerto Rico. Apparently... It was from a guy in Puerto Rico. Apparently common expression there. Saludos desde Londres

Forum: Idioms & Sayings April 07, 2013, 02:16 PM

Replies: 8 Cut and shut Views: 13,416 Posted By Marshall What about vehiculos chapiaos? Two cars chopped... What about vehiculos chapiaos? Two cars chopped and put together. Does this work? Saludos from hung-over Baker Street wedding casualty

Forum: Idioms & Sayings April 04, 2013, 12:49 PM

Replies: 8 Cut and shut Views: 13,416 Posted By Marshall Cut and shut Hi, A cut and shut is where the remains of two or more cars have been welded together to create a 'new' model. Cut and shut. Is there an equivalent phrase in Spanish? Saludos desde...

Forum: Idioms & Sayings March 28, 2013, 07:07 AM

Replies: 15 The Darkest Hour Views: 9,880 Posted By Marshall Hi JPablo, I like that very much! ... Hi JPablo, I like that very much! Saludos desde Londres

Forum: Idioms & Sayings March 27, 2013, 12:53 PM

Replies: 15 The Darkest Hour Views: 9,880 Posted By Marshall Thanks Rusty for the comprehensive reply! ... Thanks Rusty for the comprehensive reply! Saludos desde Londres

Forum: Idioms & Sayings March 26, 2013, 06:49 AM

Replies: 15 The Darkest Hour Views: 9,880 Posted By Marshall The Darkest Hour Hola a todos, ¿me pueden ayudar a traducir lo siguiente en español? The darkest hour is just before the dawn Mi intento, La hora mas oscura es justo antes del amanecer :confused:

Forum: General Chat March 25, 2013, 06:36 AM

Replies: 4 A poem that highlights the quirks of English pronunciation Views: 3,175 Posted By Marshall Cheque this out: I have a spelling chequer ... Cheque this out: I have a spelling chequer It came with my pee see It plainly marks four my revue Miss takes I cannot sea I’ve run this poem threw it I’m shore your pleased two no Its letter...

Forum: General Chat March 18, 2013, 02:53 PM

Replies: 12 ¿Qué tipo de música les gusta? Views: 5,538 Posted By Marshall Hola, Too many to mention but my current... Hola, Too many to mention but my current obsessions include: Joe Bonamassa (permanent) John Mayer Scala and Kolacny Bros (great covers) Imogen Heap Rae Morris Paul Carrack

Forum: Vocabulary March 11, 2013, 12:22 PM

Replies: 5 Layered guitar Views: 2,059 Posted By Marshall JPABLO Quick thanks for your reply. Your... JPABLO Quick thanks for your reply. Your help is appreciated. Saludos desde Londres

Forum: Vocabulary March 04, 2013, 04:26 AM

Replies: 5 Layered guitar Views: 2,059 Posted By Marshall Hola, Thanks for replying. Yes... Hola, Thanks for replying. Yes multi-tracking, overdubbing using different guitars and amplifiers to produce a unique sound. I am sure Brian May would know if he spoke Spanish! Saludos Desde...

Forum: Vocabulary March 01, 2013, 10:36 AM

Replies: 5 Layered guitar Views: 2,059 Posted By Marshall Layered guitar Hola a todos, How do you say layered guitar in Spanish? Saludos desde Londres

Showing results 1 to 25 of 25