Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Search Forums
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Showing results 226 to 250 of 500
Search took 0.07 seconds; generated 74 minute(s) ago.
Search: Posts Made By: chileno
Forum: Grammar January 22, 2014, 12:45 PM
Replies: 11
Views: 4,256
Posted By chileno
Got it. Thank you.

Got it. Thank you.
Forum: Grammar January 22, 2014, 09:02 AM
Replies: 11
Views: 4,256
Posted By chileno
Wouldn't in English better to say? You're...

Wouldn't in English better to say?

You're the last person that is qualified to tell me this.




Choca se usa en Chile también. Mira quién habla es la mejor traducción coloquial.

La...
Forum: Translations January 19, 2014, 06:10 PM
Replies: 4
Views: 2,886
Posted By chileno
Sabía que se me estaba pasando una opción......

Sabía que se me estaba pasando una opción... buenas (tardes).

Ocupado como siempre y apurón para contestar.

Que se le va a hacer.
Forum: Translations January 19, 2014, 12:39 PM
Replies: 4
Views: 2,886
Posted By chileno
Yes. Exactly it. Be aware though, that most...

Yes. Exactly it.

Be aware though, that most of the time you can say that, either, early morning or at night. Why? because in the morning, for example, you can hear some people say "buena mañana...
Forum: Translations January 16, 2014, 10:54 PM
Replies: 5
Views: 2,374
Posted By chileno
:):D:lol::lol::lol::applause:

:):D:lol::lol::lol::applause:
Forum: Translations January 16, 2014, 01:24 PM
Replies: 5
Views: 2,374
Posted By chileno
Que pasó con "a" en frente de "menudo"...

Que pasó con "a" en frente de "menudo" ;)
Forum: General Chat January 14, 2014, 09:38 AM
Replies: 5
Views: 1,808
Posted By chileno
A ellos me refería. :) No me acordaba si era...

A ellos me refería. :)

No me acordaba si era "sefaradí" o "sefardí"
Forum: General Chat January 12, 2014, 07:40 AM
Replies: 5
Views: 1,808
Posted By chileno
Hay muchos hispanos latinos en Israel. Chilenos,...

Hay muchos hispanos latinos en Israel. Chilenos, Argentinos etc.

Seguramente te cuesta reconocerlos porque deben hablar solo israelí. Pero busca por colonias de los diferentes países hispanos y te...
Forum: Vocabulary January 10, 2014, 07:54 PM
Replies: 4
Views: 2,697
Posted By chileno
Then, if I heard someone say "I eat healthily" I...

Then, if I heard someone say "I eat healthily" I would take it as the person eating is very healthy.
Forum: Teaching and Learning Techniques January 10, 2014, 01:40 PM
Replies: 39
Views: 29,233
Posted By chileno
Right. Back in 79, I met this Chilean in...

Right.

Back in 79, I met this Chilean in California, who married this beautiful American girl. The girl ended up speaking like a Chilean, and the guy didn't even know how to say Hola in English....
Forum: Vocabulary January 10, 2014, 01:38 PM
Replies: 6
Views: 2,413
Posted By chileno
No sé por qué, pero en Chile usualmente las...

No sé por qué, pero en Chile usualmente las sentencias son de tanto años y un día.

No sé si en el resto de los países hispanos se usa así también. ;-D
Forum: Vocabulary January 10, 2014, 12:35 PM
Replies: 6
Views: 2,413
Posted By chileno
In context, anything can be made out to mean a...

In context, anything can be made out to mean a year.

Un tipo cayó en la cárcel y le dieron 5 peras y una guinda.

;)
Forum: Teaching and Learning Techniques January 09, 2014, 09:02 AM
Replies: 39
Views: 29,233
Posted By chileno
You bet it is necessary. Count in two's or...

You bet it is necessary.

Count in two's or three's in a language that is not your own and see how far you get. No doubt you know the numbering system in that language... :rolleyes:

Same thing...
Forum: Teaching and Learning Techniques January 08, 2014, 02:34 PM
Replies: 39
Views: 29,233
Posted By chileno
That helps, but you are missing the point of...

That helps, but you are missing the point of knowing the foreign "alphabet" order and that, my friend, ranks high on my things to do list, when it comes to leveling what I now in my native language.
Forum: Teaching and Learning Techniques January 08, 2014, 11:15 AM
Replies: 39
Views: 29,233
Posted By chileno
That's funny Valeria... If you follow my...

That's funny Valeria...

If you follow my method, you'll find yourself immersed in that language without the need to be "corrected", initially and you would be reading, writing understanding and...
Forum: Translations January 08, 2014, 11:08 AM
Replies: 3
Views: 2,034
Posted By chileno
Jellybabe, what is your native language?

Jellybabe, what is your native language?
Forum: Translations January 07, 2014, 11:08 AM
Replies: 3
Views: 2,034
Posted By chileno
:):):)

:):):)
Forum: Translations January 07, 2014, 11:04 AM
Replies: 1
Views: 1,726
Posted By chileno
A usted le toca also means it is your turn.......

A usted le toca also means it is your turn.... whereas it is up to you would mean "está en usted..."
Forum: Grammar January 06, 2014, 06:47 AM
Replies: 1
Views: 2,235
Posted By chileno
Correct. Me habló = she/he spoke to me ...

Correct.

Me habló = she/he spoke to me

I spoke = (yo) hablé

It was spoken to me = se me habló

I was told = se me dijo
Forum: Vocabulary January 05, 2014, 02:28 PM
Replies: 3
Views: 1,852
Posted By chileno
She was seen as a matter of urgency.

She was seen as a matter of urgency.
Forum: Grammar January 03, 2014, 10:50 AM
Replies: 3
Views: 2,112
Posted By chileno
...to consider (the) lowering of fishing....

...to consider (the) lowering of fishing....
Forum: Grammar January 02, 2014, 01:32 AM
Replies: 9
Views: 4,164
Posted By chileno
:):D:lol::lol::lol:

:):D:lol::lol::lol:
Forum: Translations December 31, 2013, 03:46 PM
Replies: 8
Views: 4,098
Posted By chileno
At least in Chile "se duerme la siesta" it isn't...

At least in Chile "se duerme la siesta" it isn't the same as taking a taxi or a bath for that matter. ;)
Forum: Idioms & Sayings December 31, 2013, 08:07 AM
Replies: 14
Views: 6,825
Posted By chileno
Feliz Año Nuevo a todos. :)

Feliz Año Nuevo a todos.

:)
Forum: Translations December 30, 2013, 12:24 PM
Replies: 16
Views: 7,514
Posted By chileno
Julvenzor: That "thanks ahead" is...

Julvenzor:

That "thanks ahead" is wrong....(I would be very surprised if it wasn't), I would say.

Thanks in advance significa los dos, por adelantado y de antemano.

Now, beforehand means de...
Showing results 226 to 250 of 500

 

All times are GMT -6. The time now is 08:53 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X