Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Search Forums
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Showing results 276 to 300 of 500
Search took 0.07 seconds; generated 74 minute(s) ago.
Search: Posts Made By: chileno
Forum: Translations December 12, 2013, 08:11 AM
Replies: 11
Views: 5,405
Posted By chileno
If anything, it should be translated as "...open...

If anything, it should be translated as "...open to the times"
Forum: Translations December 11, 2013, 05:15 PM
Replies: 2
Views: 2,313
Posted By chileno
yes, they are ok and what poli suggest also...

yes, they are ok and what poli suggest also works.






** context will dictate.

:)
Forum: Grammar December 09, 2013, 10:57 PM
Replies: 10
Views: 4,493
Posted By chileno
Estaba/estuve cansado = I was tired. Fue...

Estaba/estuve cansado = I was tired.

Fue cansado = He/she went tired ( to someplace)

;)
Forum: Grammar December 09, 2013, 10:54 PM
Replies: 3
Views: 3,123
Posted By chileno
He de hablar contigo, is a bit old... but it is...

He de hablar contigo, is a bit old... but it is correct.
Forum: Grammar December 08, 2013, 11:09 PM
Replies: 6
Views: 2,097
Posted By chileno
As you wish.

As you wish.
Forum: Grammar December 08, 2013, 11:08 PM
Replies: 10
Views: 4,493
Posted By chileno
I paid her 5 dollars = Le pagué 5 dolares (a...

I paid her 5 dollars = Le pagué 5 dolares (a ella)

I paid her really well = Le pagué muy bien (a ella)

I told her a story = Le dije una historia (a ella)

I told her that I was tired = Le...
Forum: Grammar December 08, 2013, 07:27 AM
Replies: 6
Views: 2,097
Posted By chileno
Again, it is all in context. ¿Cuál de ellas...

Again, it is all in context.

¿Cuál de ellas te gusta?

Me gusta María.

¿Por qué?

Porque:
Forum: Grammar December 07, 2013, 11:11 PM
Replies: 6
Views: 2,097
Posted By chileno
I am not sure where all that comes from...but, Me...

I am not sure where all that comes from...but, Me gustas....

Would you say that if i say, Mary, I think you are pretty, be something sexual.

It could of course, given the tone of your voice,...
Forum: Practice & Homework December 07, 2013, 01:35 PM
Replies: 5
Views: 3,087
Posted By chileno
etc tec... :)

etc tec... :)
Forum: Grammar December 05, 2013, 06:20 PM
Replies: 2
Views: 1,716
Posted By chileno
My guess, friendlier should be used instead of...

My guess, friendlier should be used instead of more friendly, but people use the latter no matter what.

Slowlier, does nor exist.

Slower = más lento

More slowly = más lentamente

:)
Forum: Translations December 05, 2013, 08:44 AM
Replies: 7
Views: 2,256
Posted By chileno
Yes, that would be like in English, every and...

Yes, that would be like in English, every and each.


:)
Forum: Translations December 04, 2013, 11:16 PM
Replies: 7
Views: 2,256
Posted By chileno
Desde que recuerdo, ese festival se hace cada...

Desde que recuerdo, ese festival se hace cada año.

¿No?

;)
Forum: Grammar December 04, 2013, 12:34 PM
Replies: 3
Views: 1,667
Posted By chileno
Let's see. El tren llega de Madrid a las...

Let's see.

El tren llega de Madrid a las 10pm - The train arrives from Madrid at 10pm

El tren sale a Madrid a las 10pm - The train departs (/that goes to) for/to Madrid at 10pm.

Would that...
Forum: Translations December 04, 2013, 12:31 PM
Replies: 7
Views: 2,256
Posted By chileno
Lo mismo que en inglés. ;)

Lo mismo que en inglés. ;)
Forum: Vocabulary December 01, 2013, 06:07 PM
Replies: 2
Views: 3,824
Posted By chileno
...para que le paguen los ángeles con sus...

...para que le paguen los ángeles con sus risas...porque también va a morir y se va al cielo a juntarse con su esposa.
Forum: Grammar November 29, 2013, 01:48 PM
Replies: 3
Views: 2,223
Posted By chileno
inmotivado/da no se usa, ni se si es una palabra...

inmotivado/da no se usa, ni se si es una palabra siquiera.

sin motivo(s) and in this case it would go after the verb
Forum: Grammar November 27, 2013, 05:34 PM
Replies: 11
Views: 3,690
Posted By chileno
The part in red is what kills me... :) I...

The part in red is what kills me... :)

I believe/think that I will be dead, or not, tomorrow....Am I certain of that?

:)

I will never understand that. I am certain of this.
Forum: Translations November 27, 2013, 03:33 PM
Replies: 5
Views: 2,231
Posted By chileno
:thumbsup:

:thumbsup:
Forum: Grammar November 27, 2013, 07:53 AM
Replies: 11
Views: 3,690
Posted By chileno
I don't know what you are reading... but this is...

I don't know what you are reading... but this is like this.

No creo que sea/esté....

Creo que es/está...

Always. No matter if volition is involved or not. Volition? I am not sure what...
Forum: Grammar November 27, 2013, 05:50 AM
Replies: 11
Views: 3,690
Posted By chileno
Because it isn't in a negative. :)

Because it isn't in a negative. :)
Forum: Idioms & Sayings November 26, 2013, 09:33 PM
Replies: 5
Views: 3,272
Posted By chileno
Correct. Given the context in which is happening,...

Correct. Given the context in which is happening, it is just like that. :)

It isn't correct way to say it in either language, but the context tells you what's going on.

Happy campers! ;)
Forum: Translations November 26, 2013, 07:20 PM
Replies: 5
Views: 2,231
Posted By chileno
Estas camisetas (remeras?) las hicieron muy...

Estas camisetas (remeras?) las hicieron muy mal...

Estas camisetas están tan mal hechas.....

:rolleyes:
Forum: Idioms & Sayings November 26, 2013, 07:17 PM
Replies: 5
Views: 3,272
Posted By chileno
I guess in English would be the same, ain't it?

I guess in English would be the same, ain't it?
Forum: Translations November 26, 2013, 02:57 PM
Replies: 1
Views: 2,135
Posted By chileno
Necesitar reposar antes de nadar. Necesitas...

Necesitar reposar antes de nadar.

Necesitas que baje la comida antes de nadar.

reposar=descansar
Forum: Grammar November 26, 2013, 08:05 AM
Replies: 3
Views: 1,690
Posted By chileno
Rusty, I don't think that it is correct. I...

Rusty, I don't think that it is correct.

I cannot think of a single way to put that into context.

le, me te, fit perfectly, though.
Showing results 276 to 300 of 500

 

All times are GMT -6. The time now is 08:53 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X