Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Search Forums
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Showing results 326 to 350 of 500
Search took 0.07 seconds; generated 74 minute(s) ago.
Search: Posts Made By: chileno
Forum: Vocabulary November 02, 2013, 06:09 PM
Replies: 1
Views: 2,229
Posted By chileno
Sí. También "Haz un paso (de baile)" ...

Sí. También "Haz un paso (de baile)"

guachiturros... ;-)
Forum: Idioms & Sayings November 02, 2013, 03:20 PM
Replies: 2
So
Views: 2,356
Posted By chileno
I guess he wants to say "as such" and adjust the...

I guess he wants to say "as such" and adjust the rest.
Forum: Vocabulary November 02, 2013, 09:50 AM
Replies: 4
Views: 1,679
Posted By chileno
Creo que se refiere al verbo "lucir" or...

Creo que se refiere al verbo "lucir" or "ver"
Forum: Translations October 30, 2013, 03:34 PM
Replies: 2
Views: 2,430
Posted By chileno
Correct!

Correct!
Forum: Vocabulary October 30, 2013, 03:32 PM
Replies: 1
Views: 1,709
Posted By chileno
It is regional, and also within a region depends...

It is regional, and also within a region depends on how you were brought up. In my country, Chile, when I was growing up I had some friends who treated their parents as "my old folks", "old lady" and...
Forum: Vocabulary October 26, 2013, 12:40 PM
Replies: 1
Views: 1,261
Posted By chileno
I would use "aguda"

I would use "aguda"
Forum: Idioms & Sayings October 24, 2013, 09:53 AM
Replies: 15
Views: 5,844
Posted By chileno
Same old, same old... :)

Same old, same old... :)
Forum: Vocabulary October 21, 2013, 03:44 PM
Replies: 3
Views: 2,150
Posted By chileno
Un juego de platos/vajilla.

Un juego de platos/vajilla.
Forum: Grammar October 21, 2013, 11:58 AM
Replies: 105
Views: 323,017
Posted By chileno
1)Estuve engañado todos estos años = I was blind...

1)Estuve engañado todos estos años = I was blind all these years

2)Fuí engañado = I was cheated.

3)Me engañaron = They cheated me

Would that help?
Forum: Grammar October 19, 2013, 07:49 AM
Replies: 6
Views: 2,899
Posted By chileno
In Chile we would say "No tengo sencillo" meaning...

In Chile we would say "No tengo sencillo" meaning lower denomination bills and/or coins. I don't think it is like that in other Hispanics countries.
Forum: Grammar October 19, 2013, 07:45 AM
Replies: 9
Views: 3,457
Posted By chileno
OK. That's good then. No need to apologize, which...

OK. That's good then. No need to apologize, which is natural when one is learning a new language. I just wanted to make sure you understood my point too. :)
Forum: Grammar October 18, 2013, 10:04 PM
Replies: 9
Views: 3,457
Posted By chileno
I am sorry, I am not really sure what you mean...

I am sorry, I am not really sure what you mean with this "construction", maybe this will put into perspective so that you can assess if this was indeed what you wanted to ask.

1) me las comprabas...
Forum: Translations October 16, 2013, 10:46 AM
Replies: 2
Views: 2,655
Posted By chileno
No sé porque "my dream some day" me suena mal en...

No sé porque "my dream some day" me suena mal en ambos idiomas, como que le falta algo....

:)
Forum: Translations October 15, 2013, 08:11 AM
Replies: 1
Views: 2,712
Posted By chileno
Podría = conditional Podía = past

Podría = conditional

Podía = past
Forum: Vocabulary October 13, 2013, 11:08 AM
Replies: 3
Views: 4,952
Posted By chileno
Duh, I don't know what I was thinking.... :)

Duh, I don't know what I was thinking.... :)
Forum: Vocabulary October 13, 2013, 08:02 AM
Replies: 3
Views: 4,952
Posted By chileno
None when used to mean the same. De pronto...

None when used to mean the same.

De pronto can also be used like:

Por de pronto = for the moment but you cannot say por de repente.... :)
Forum: General Chat October 12, 2013, 09:46 AM
Replies: 4
Views: 3,119
Posted By chileno
Because it is in Spanish? That's what you...

Because it is in Spanish?

That's what you are looking for, right?
Forum: Translations October 10, 2013, 05:10 PM
Replies: 7
Views: 2,687
Posted By chileno
Ya verás que dentro de 3 meses (ellos) estarán...

Ya verás que dentro de 3 meses (ellos) estarán nadando. = "You'll see within 3 months they willl be swimming"

"Tu veras que dentro de 3 meses habran aprendido como nadar" = You will see within 3...
Forum: General Chat October 10, 2013, 05:04 PM
Replies: 4
Views: 3,119
Posted By chileno
hmmm... No. First of all, do you have...

hmmm...

No.

First of all, do you have that high of a grammar level in your native language? If yes, then you would get something like the following:
...
Forum: Idioms & Sayings October 09, 2013, 07:37 PM
Replies: 12
Views: 6,484
Posted By chileno
:):D:lol::lol::lol: Estoy de acuerdo con...

:):D:lol::lol::lol:

Estoy de acuerdo con Robin y Alec
Forum: Vocabulary October 09, 2013, 08:14 AM
Replies: 7
Views: 2,615
Posted By chileno
Sí. :) Resulta que al parecer no existía la...

Sí. :)

Resulta que al parecer no existía la letra H en el castellano antiguo, que estaba más cerca del latín. Me acuerdo de que mi profesor de castellano, a quién lo llamábamos "teléfono" porque...
Forum: Vocabulary October 08, 2013, 08:57 PM
Replies: 7
Views: 2,615
Posted By chileno
Sí, también.... :) Eso es más antiguo...

Sí, también.... :)



Eso es más antiguo que el hilo negro... ;)

Ah! y Folio, hojas de folio....se me olvidaba esa, no hay que especificar oficio ni legal...
Forum: Vocabulary October 08, 2013, 06:24 PM
Replies: 7
Views: 2,615
Posted By chileno
In Chile, folio or foja tamaño legal. :)

In Chile, folio or foja tamaño legal.

:)
Forum: Translations October 08, 2013, 06:22 PM
Replies: 4
Views: 2,608
Posted By chileno
Actually, it could mean two things, as I see it. ...

Actually, it could mean two things, as I see it.

He thought you were in China

or

He would place you (he would send you to China) in China.

Obviously context is everything, right?
Forum: Translations October 05, 2013, 01:37 PM
Replies: 5
Views: 3,283
Posted By chileno
I edited my previous post... ;) ...

I edited my previous post... ;)



"¿Estas seguro de que este es el camino correcto?" = are you sure this is the right way?

"¿Estas seguro de que estamos yendo por el camino correcto?" = Are...
Showing results 326 to 350 of 500

 

All times are GMT -6. The time now is 08:53 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X