Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Search Forums
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Showing results 26 to 50 of 500
Search took 0.04 seconds; generated 54 minute(s) ago.
Search: Posts Made By: Luna Azul
Forum: Translations August 26, 2011, 12:01 PM
Replies: 3
Views: 2,291
Posted By Luna Azul
Estaba dispuesto a beberlos todos.

Estaba dispuesto a beberlos todos.
Forum: Vocabulary August 25, 2011, 02:01 AM
Replies: 6
Views: 2,451
Posted By Luna Azul
Yo no creo haber oido "enfrentarse contra" y por...

Yo no creo haber oido "enfrentarse contra" y por supuesto no lo digo. Pero puede ser que en otros países se use.
Forum: Introductions August 24, 2011, 09:27 PM
Replies: 4
Views: 2,103
Posted By Luna Azul
As far as I know, AP Spanish Language is a very...

As far as I know, AP Spanish Language is a very advanced exam, it's a 5th and 6th semester college level Spanish Language course. If you can't write it, I can't imagine how you can pass it.. :o
Forum: Vocabulary August 24, 2011, 09:16 PM
Replies: 27
Views: 28,301
Posted By Luna Azul
Todos esos bailes, por alguna razón, me ponen...

Todos esos bailes, por alguna razón, me ponen nostálgica aunque jamás los he visto antes. Tal vez en una de mis vidas pasadas??? :lol::lol::lol:
Forum: Vocabulary August 24, 2011, 11:38 AM
Replies: 42
Views: 14,990
Posted By Luna Azul
Espero que no te importe que te corrija, pero lo...

Espero que no te importe que te corrija, pero lo has pedido.. :)
Forum: Practice & Homework August 24, 2011, 11:29 AM
Replies: 18
Views: 7,875
Posted By Luna Azul
:lol::lol::lol:

:lol::lol::lol:
Forum: Practice & Homework August 23, 2011, 02:02 PM
Replies: 18
Views: 7,875
Posted By Luna Azul
That's right.. :p

That's right.. :p
Forum: Grammar August 23, 2011, 12:16 PM
Replies: 2
Views: 3,438
Posted By Luna Azul
In Latin America it's used more like the way it's...

In Latin America it's used more like the way it's used in English. When referring to an action that takes place several times or hasn't happened but will.

In Spain that tense is very commonly...
Forum: Practice & Homework August 23, 2011, 12:01 PM
Replies: 18
Views: 7,875
Posted By Luna Azul
Great answers wrholt and Angelica. I have...

Great answers wrholt and Angelica. I have nothing to add.:):)

I was even slower than you, Angelica.. :o
Forum: Practice & Homework August 22, 2011, 01:16 PM
Replies: 18
Views: 7,875
Posted By Luna Azul
This is not easy to explain. Don't dispair,...

This is not easy to explain. Don't dispair, everybody who's trying to learn Spanish as a second language has the same problem. Sometimes we can't tell why a tense is used rather than the other. It...
Forum: Vocabulary August 22, 2011, 01:07 PM
Replies: 10
Views: 8,671
Posted By Luna Azul
Pero papi!!:love: Esa traducción sirve para...

Pero papi!!:love:

Esa traducción sirve para algunos casos, no para todos. Como sea, yo siempre que estoy hablando en español (que no es muy frecuente), y estoy en una situación donde yo diría "to...
Forum: Vocabulary August 22, 2011, 12:57 PM
Replies: 10
Views: 8,671
Posted By Luna Azul
Es una de esas expresiones que son difíciles de...

Es una de esas expresiones que son difíciles de traducir, como por ejemplo "to take for granted". Esta me saca canas, de verdad..:D
Forum: Idioms & Sayings August 22, 2011, 12:54 PM
Replies: 12
Views: 7,388
Posted By Luna Azul
It seems to me the topic is giving someone the...

It seems to me the topic is giving someone the cold shoulder. The person was asking if hacer mala cara could be the right translation..:)
Forum: Translations August 22, 2011, 12:45 PM
Replies: 11
Views: 5,641
Posted By Luna Azul
Ok. Gracias Malila.. :)

Ok. Gracias Malila.. :)
Forum: Translations August 21, 2011, 07:47 PM
Replies: 11
Views: 5,641
Posted By Luna Azul
Lo que dices está bien. Lo que no entiendo es.....

Lo que dices está bien. Lo que no entiendo es.. estás traduciendo de español a español?? :thinking:
Forum: Culture August 20, 2011, 03:04 PM
Replies: 35
Views: 17,443
Posted By Luna Azul
Wow :eek:

Wow :eek:
Forum: Vocabulary August 19, 2011, 03:55 PM
Replies: 6
Views: 2,226
Posted By Luna Azul
I can tell you are a very experienced guy.....

I can tell you are a very experienced guy.. :lol::lol::lol:
Forum: Vocabulary August 19, 2011, 01:29 PM
Replies: 4
Views: 3,928
Posted By Luna Azul
"ciencias" is plural in Spanish.

"ciencias" is plural in Spanish.
Forum: Vocabulary August 19, 2011, 01:27 PM
Replies: 6
Views: 2,226
Posted By Luna Azul
bull·dog n. 4. Chiefly British - A proctor's...

bull·dog
n.
4. Chiefly British - A proctor's assistant at Oxford University or Cambridge University.

The American Heritage® Dictionary of the English Language

Is this true? :D

It can only...
Forum: Vocabulary August 19, 2011, 01:13 PM
Replies: 10
Views: 8,671
Posted By Luna Azul
No me había dado cuenta antes, pero sí es una...

No me había dado cuenta antes, pero sí es una expresión difícil de traducir.

"Saber mejor que eso" no quiere decir nada en español. En último caso sería "saber más que eso", pero tampoco tiene...
Forum: Idioms & Sayings August 19, 2011, 12:54 PM
Replies: 12
Views: 7,388
Posted By Luna Azul
Thanks Poli.. :)

Thanks Poli.. :)
Forum: Practice & Homework August 18, 2011, 09:34 PM
Replies: 18
Views: 4,961
Posted By Luna Azul
:lol::lol::lol::lol: With Chileno you never...

:lol::lol::lol::lol:

With Chileno you never know whether he's joking or serious..
Forum: Idioms & Sayings August 18, 2011, 07:24 PM
Replies: 10
Views: 4,697
Posted By Luna Azul
I didn't know that "comb his hair" meant "to beat...

I didn't know that "comb his hair" meant "to beat someone"... But I'll trust you... :D

I've never heard "le doy para el pelo".

Le dió una paliza/tunda is commonly used. Either one.

:)
Forum: Grammar August 18, 2011, 04:54 PM
Replies: 4
Views: 12,705
Posted By Luna Azul
No. "El" is replacing "diagnóstico". ...

No. "El" is replacing "diagnóstico".

:)
Forum: Vocabulary August 18, 2011, 04:52 PM
Replies: 2
Views: 7,725
Posted By Luna Azul
Ambas formas son correctas. A mí personalmente,...

Ambas formas son correctas. A mí personalmente, no sé si los demás estén de acuerdo conmigo, me suena mejor decir eso con la preposición "de":

Hacer responsable de...

Responsabilizar de...
Showing results 26 to 50 of 500

 

All times are GMT -6. The time now is 07:49 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.

X