Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Search Forums
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Showing results 26 to 48 of 48
Search took 0.01 seconds; generated 94 minute(s) ago.
Search: Posts Made By: Esppiral
Forum: Culture November 04, 2012, 01:59 PM
Replies: 23
Views: 9,720
Posted By Esppiral
Villa, d'on ets? escrius català força bé. :) ...

Villa, d'on ets? escrius català força bé. :)

Gairebè no has fet pas cap falta, se t'enten sense cap problema.:thumbsup:

Em fa molta il.lusió veure que gente d'una altre banda es pren la...
Forum: Vocabulary by Topic October 29, 2012, 04:46 AM
Replies: 51
Views: 36,537
Posted By Esppiral
Jaja vaya salidas tienes Jpablo xD

Jaja vaya salidas tienes Jpablo xD
Forum: Vocabulary by Topic October 17, 2012, 10:38 AM
Replies: 51
Views: 36,537
Posted By Esppiral
Paja-hay

Paja-hay
Forum: Vocabulary by Topic October 17, 2012, 10:35 AM
Replies: 30
Views: 31,654
Posted By Esppiral
Nevera/frigorífico are the commom words we use to...

Nevera/frigorífico are the commom words we use to say frig in Spain
Forum: Vocabulary September 21, 2012, 11:07 AM
Replies: 16
Views: 4,627
Posted By Esppiral
Móvil o teléfono móvil, la primera la usa todo...

Móvil o teléfono móvil, la primera la usa todo cristo en España, "Cel" aquí no se usa, me recuerda a un personaje de "Bola de Dragón" :D

Me he comprado un móvil nuevo.
¿Me pasas tu número de...
Forum: General Chat September 09, 2012, 04:30 AM
Replies: 697
Views: 241,667
Posted By Esppiral
Bueno, ya sé que este hilo va de chistes, pero es...

Bueno, ya sé que este hilo va de chistes, pero es que este vídeo me parece un chiste en sí y me he desternillado viéndolo.

http://www.youtube.com/watch?v=Dhwpn79sIG0


En la televisión sólo han...
Forum: Vocabulary September 09, 2012, 03:37 AM
Replies: 5
Views: 9,993
Posted By Esppiral
Beloved, para mi en español la traducción que me...

Beloved, para mi en español la traducción que me mejor me suena es "querido/a-amado/a" ( no en el sentido amante xD), bienamado pese a ser correcta no se la he escuchado nunca ha nadie.

My...
Forum: Vocabulary September 08, 2012, 03:36 PM
Replies: 17
Views: 7,145
Posted By Esppiral
En España "nomás" no se usa ( ni siquiera existe)...

En España "nomás" no se usa ( ni siquiera existe) y "nada más" en este contexto tampoco se usa.
Forum: Translations September 08, 2012, 03:28 PM
Replies: 2
Views: 3,021
Posted By Esppiral
A partir del minuto 3:29 canta esto: Las...

A partir del minuto 3:29 canta esto:

Las estrellas, iluminan tu rostro,
y yo pienso en ti,
mi mente crea recuerdos de días, noches y junto, junto a...

Espero te sea de ayuda.
Forum: Culture September 05, 2012, 05:20 AM
Replies: 15
Views: 27,229
Posted By Esppiral
1.-¿A cuánto sale la tele?* *Generalmente...

1.-¿A cuánto sale la tele?*

*Generalmente esta expresión la usamos cuando presuponemos que el precio es alto. (España)

2.-¿Cuánto vale la tele?

3.-¿Cuánto cuesta la tele?

Por aquí se usan...
Forum: Grammar September 04, 2012, 03:36 PM
Replies: 8
Views: 3,803
Posted By Esppiral
Molta gent se'n fa un embolic amb aixó, no te'l ...

Molta gent se'n fa un embolic amb aixó, no te'l façis noi!
Creu-me, t'ho dic de veritat si n'aprens castellà no en saps de català.

Did you understood anything?

Both are different languages,...
Forum: Grammar September 04, 2012, 02:58 PM
Replies: 12
Views: 6,992
Posted By Esppiral
Me ha encantado tu traducción, de verdad xD, 100%...

Me ha encantado tu traducción, de verdad xD, 100% como hablaría un nativo español :applause:
Forum: Practice & Homework September 04, 2012, 11:42 AM
Replies: 5
Views: 6,168
Posted By Esppiral
Buen trabajo sigue así :)

Buen trabajo sigue así :)
Forum: Vocabulary August 20, 2012, 08:56 AM
Replies: 11
Views: 7,394
Posted By Esppiral
Yo tengo entendido que se traducen los nombres de...

Yo tengo entendido que se traducen los nombres de personajes históricos/mitológicos/ bíblicos, conocidos. También existe la adaptación del nombre de pila cuando el nombre extranjero tiene...
Forum: General Chat August 16, 2012, 08:38 AM
Replies: 697
Views: 241,667
Posted By Esppiral
Dos hombres que se encuentran en la calle: -...

Dos hombres que se encuentran en la calle:

- Perdone, ¿la calle Saboya?
- Hombre, si salta usted muy fuerte ....

:coffeebreak:

Otro,

¿Que tienen en común la prima de riesgo y el nieto...
Forum: Culture August 15, 2012, 08:12 PM
Replies: 23
Views: 9,720
Posted By Esppiral
I'm from Barcelona I'm bilingual (native...

I'm from Barcelona I'm bilingual (native spanish-catalan) and I can ensure you EVERYONE speaks spanish, and everyone will understand you if you talk in spanish to them, you don't need to learn...
Forum: Culture August 15, 2012, 07:54 PM
Replies: 16
Views: 8,466
Posted By Esppiral
Perfección (Perfe) Consuelo (Chelo) Dolores...

Perfección (Perfe)
Consuelo (Chelo)
Dolores (Loles or Lola)
Soledad (Sole)
Milagros xD (Mila)
Domingo
Pilar

And many many weird names are flowing around xD
Lateley those names are not very...
Forum: Translations August 15, 2012, 07:08 PM
Replies: 5
Views: 2,600
Posted By Esppiral
En España suena mejor. Me alegra que estés...

En España suena mejor.

Me alegra que estés aquí./ Me alegra que hayas venido.

The other two sounds "foreign" either way both are correct.
Forum: Culture August 15, 2012, 02:49 PM
Replies: 56
Views: 36,791
Posted By Esppiral
Que salao' xD

Que salao' xD
Forum: Culture August 15, 2012, 01:55 PM
Replies: 92
Views: 39,594
Posted By Esppiral
Os recomiendo la película Planta 4ª, :) Y si...

Os recomiendo la película Planta 4ª, :)

Y si la veis y os gusta también la serie "Pulseras rojas", originalmente grabada en catalán y doblada al español por los mismos actores, así practicáis con...
Forum: Practice & Homework August 15, 2012, 01:45 PM
Replies: 3
Views: 2,824
Posted By Esppiral
Could you provide an english version? it would...

Could you provide an english version? it would help to correct.
Forum: Culture August 15, 2012, 01:44 PM
Replies: 56
Views: 36,791
Posted By Esppiral
El de España, ¿pero alguien lo duda? :D ...

El de España, ¿pero alguien lo duda? :D

Nah.... en serio, los gustos son como los culos, cada uno tiene el suyo, a mi me gusta el acento argentino y el de Perú (tenía un compañera de trabajo,...
Forum: Introductions August 15, 2012, 12:18 PM
Replies: 3
Views: 1,644
Posted By Esppiral
Hi everyone!

Hi everyone!

I found this forum by accident, but after a while reading it I thought It was a great opportunity to improve my english, and to help any other mate that wants to improve his spanish...
Showing results 26 to 48 of 48

 

All times are GMT -6. The time now is 07:50 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.

X