Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Search Forums
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Showing results 51 to 75 of 128
Search took 0.01 seconds; generated 63 minute(s) ago.
Search: Posts Made By: VivaEspana
Forum: Suggestions & Feedback October 05, 2009, 11:42 AM
Replies: 54
Views: 13,964
Posted By VivaEspana
How about translating some of my essays. One of...

How about translating some of my essays. One of them is LOS PROBLEMAS EN EL MOVIEMENTO TRABAJAR.... By Anonymous Activist? (through private messaging or through posts. I just want to finish this...
Forum: Suggestions & Feedback October 05, 2009, 04:41 AM
Replies: 54
Views: 13,964
Posted By VivaEspana
Love In Time of Cholera was written by Gabriel...

Love In Time of Cholera was written by Gabriel Garcia Marquez. Originally written in spanish, the book has also its English translation. You can buy them in any major bookstore. If you want to master...
Forum: Translations September 29, 2009, 05:48 AM
Replies: 5
Views: 3,239
Posted By VivaEspana
Wonderful! You are translating Keats', ookami!

Wonderful! You are translating Keats', ookami!
Forum: Other Languages September 29, 2009, 05:45 AM
Replies: 31
Views: 15,450
Posted By VivaEspana
Thanks to Tomisimo then.

Thanks to Tomisimo then.
Forum: Other Languages September 27, 2009, 02:58 PM
Replies: 20
Views: 10,843
Posted By VivaEspana
I suggest you read books on French linguistics....

I suggest you read books on French linguistics. Higher courses on French language. I intend to do that once I've mastered grammar.


Je vous suggère de lire des livres sur la linguistique...
Forum: Other Languages September 25, 2009, 06:05 AM
Replies: 31
Views: 15,450
Posted By VivaEspana
Here are some Russian letters. Fazor taught me...

Here are some Russian letters. Fazor taught me how to convert mine to Russian keyboard.

олварйцукенгшщщщхъфывапролджэээячсмитьбюё

Thanks Fazor!
Forum: Other Languages September 24, 2009, 03:52 PM
Replies: 20
Views: 10,843
Posted By VivaEspana
Lectures intéressantes.

Lectures intéressantes.
Forum: Other Languages September 24, 2009, 07:59 AM
Replies: 378
Views: 179,068
Posted By VivaEspana
Hey, Jessica. I did my first 'optional'...

Hey, Jessica. I did my first 'optional' challenging homework. Here is it but without Chinese characters. Only the pronounciation together with the sign for tone or phonetics. I also printed the...
Forum: Other Languages September 16, 2009, 01:51 PM
Replies: 68
Views: 39,049
Posted By VivaEspana
In the United States the military profession does...

In the United States the military profession does not carry great prestige.

Translation:

En les Etats-Unis d'Amerique la profession militaire ne fait pas porte le prestige grand.

Machine...
Forum: Other Languages September 16, 2009, 06:56 AM
Replies: 68
Views: 39,049
Posted By VivaEspana
Merci beaucoupe, brute!

Merci beaucoupe, brute!
Forum: General Chat September 14, 2009, 12:21 PM
Replies: 37
Views: 7,239
Posted By VivaEspana
You all know best! Gracias!

You all know best! Gracias!
Forum: Other Languages September 14, 2009, 09:46 AM
Replies: 68
Views: 39,049
Posted By VivaEspana
Military officers, especially those who occupy...

Military officers, especially those who occupy posts at the highest echelons, are only dimly perceived as persons, decision-makers, and political creatures.

French translation:

Les officiers...
Forum: General Chat September 14, 2009, 09:41 AM
Replies: 37
Views: 7,239
Posted By VivaEspana
Unionbusting ('ing' is equivalent to 'iendo') but...

Unionbusting ('ing' is equivalent to 'iendo') but you might be right in calling unionbusters as 'rompesindicatos'. Dunno, pal.
Forum: General Chat September 14, 2009, 09:15 AM
Replies: 37
Views: 7,239
Posted By VivaEspana
Union-bashing is defined in the Oxford dictionary...

Union-bashing is defined in the Oxford dictionary as antisindicalismo. Bust means romper. I would invent its definition as "rompiendo-sindical".
Forum: General Chat September 14, 2009, 05:48 AM
Replies: 37
Views: 7,239
Posted By VivaEspana
We can create a term for it. Everybody gives his...

We can create a term for it. Everybody gives his suggestion. We decide by votation.
Forum: General Chat September 12, 2009, 09:41 AM
Replies: 37
Views: 7,239
Posted By VivaEspana
Union buster is the one who busts the union or...

Union buster is the one who busts the union or one who through violent or peaceful acts prevents the workers from unionizing or forming a union. It is anti-labor. Union busters are anti-workers. They...
Forum: Translations September 12, 2009, 05:45 AM
Replies: 33
Views: 9,488
Posted By VivaEspana
The results of a national sampling of opinion in...

The results of a national sampling of opinion in 1955 place the prestige of the officer in the armed services not only below that of physician, scientist, college professor, and minister, but also...
Forum: Translations September 11, 2009, 02:18 PM
Replies: 33
Views: 9,488
Posted By VivaEspana
Got you. So participle of present perfect, the...

Got you. So participle of present perfect, the act happens at the past and still continues to the present?
Forum: General Chat September 11, 2009, 02:16 PM
Replies: 37
Views: 7,239
Posted By VivaEspana
Si, scab is a strikebreaker or a union buster or...

Si, scab is a strikebreaker or a union buster or replacement for striking workers.
Forum: Translations September 11, 2009, 02:14 PM
Replies: 33
Views: 9,488
Posted By VivaEspana
Gracias! Concedida is what tense, irmamar?

Gracias!

Concedida is what tense, irmamar?
Forum: General Chat September 11, 2009, 05:37 AM
Replies: 37
Views: 7,239
Posted By VivaEspana
Si senorita! I mostly agree with you! I did not...

Si senorita! I mostly agree with you! I did not forget them! They are the ones closest to my heart and mind! I used to be a trade union organizer! I almost got beaten by scabs! Hmmmph! (to those...
Forum: Translations September 11, 2009, 05:35 AM
Replies: 33
Views: 9,488
Posted By VivaEspana
:DGracias! Bob! Significantly, civilian...

:DGracias! Bob!


Significantly, civilian perceptions of the professional officer are not the same as perceptions of the military hero. In contrast to the public acclaim accorded individual...
Forum: General Chat September 10, 2009, 02:16 PM
Replies: 37
Views: 7,239
Posted By VivaEspana
El líder del gobierno o de la congresista trabaja...

El líder del gobierno o de la congresista trabaja más de 8 horas, mientras que también todos sus componentes tienen que hacer es utilizar las carreteras, alcantarillado, sistemas de agua sin siquiera...
Forum: General Chat September 10, 2009, 02:09 PM
Replies: 37
Views: 7,239
Posted By VivaEspana
The government leader or the congressman works...

The government leader or the congressman works more than 8 hours too while all his constituents have to do is use the roads, sewerage, water systems without even thanking the politician who made...
Forum: Translations September 10, 2009, 01:50 PM
Replies: 33
Views: 9,488
Posted By VivaEspana
Gracias, bob! This is fun, I tell you! ...

Gracias, bob! This is fun, I tell you!

Historians have suggested that compared to his fellow officers, the soldier turned president is often the least professional in manner and the most civilian...
Showing results 51 to 75 of 128

 

All times are GMT -6. The time now is 05:58 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.

X