Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Search Forums
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Showing results 101 to 125 of 454
Search took 0.02 seconds; generated 37 minute(s) ago.
Search: Posts Made By: Don José
Forum: Grammar March 17, 2012, 06:22 AM
Replies: 6
Views: 1,988
Posted By Don José
It sounds archaic to me. Like "quedo agradecido...

It sounds archaic to me. Like "quedo agradecido de usted". We use "a". I wonder if "de" would be used in another countries.
Out of curiosity, how old is your textbook? Which country is it from?
Forum: Vocabulary March 16, 2012, 01:13 PM
Replies: 7
Views: 2,383
Posted By Don José
El cansancio acumulado no tiene que estar causado...

El cansancio acumulado no tiene que estar causado necesariamente por la falta de sueño.

Por ejemplo, si un equipo de fútbol juega varios partidos seguidos:

El Madrid jugó mal por el cansancio...
Forum: Grammar March 13, 2012, 04:11 PM
Replies: 4
Views: 20,843
Posted By Don José
On youtube or in youtube

I think "on youtube". Does it depends on context?

Would this be right?:
Forum: Vocabulary March 13, 2012, 02:40 PM
Replies: 9
Views: 2,183
Posted By Don José
Identical meaning, and as you said, probably more...

Identical meaning, and as you said, probably more common the second one:



But I wonder if this happens always. :

"Él está desilusionado en su trabajo". No tiene ilusiones, interés en su...
Forum: Vocabulary March 12, 2012, 02:00 PM
Replies: 9
Views: 2,183
Posted By Don José
Yes. (Yo) me había desilusionado. (Él) me...

Yes.

(Yo) me había desilusionado.
(Él) me había desilusionado
Forum: General Chat March 11, 2012, 02:00 PM
Replies: 13
Views: 2,887
Posted By Don José
"Hacer errores" no suena muy bien. Mejor usar...

"Hacer errores" no suena muy bien. Mejor usar "cometer" o "tener".
Forum: Vocabulary March 11, 2012, 01:46 PM
Replies: 10
Views: 3,519
Posted By Don José
Another meanings of "supuesto" that can't be...

Another meanings of "supuesto" that can't be literally translated (I think).

Dar por supuesto: take for granted, assume (according to some dicitionaries)

España no puede dar por supuesto que...
Forum: General Chat March 11, 2012, 01:24 PM
Replies: 11
Views: 4,714
Posted By Don José
Thanks. Now you can call me whatever you want.

Thanks. Now you can call me whatever you want.
Forum: Grammar March 09, 2012, 01:24 PM
Replies: 6
Views: 2,142
Posted By Don José
"Cuéntenme" (if you are thinking in "ustedes") or...

"Cuéntenme" (if you are thinking in "ustedes") or "contadme" (vosotros).



Señalara: you are adressing just one person.
Señalaran: you are adressing more than one person.
Forum: Vocabulary March 09, 2012, 01:03 PM
Replies: 4
Views: 1,865
Posted By Don José
I agree with you. I have heard "bluegrass" but...

I agree with you. I have heard "bluegrass" but never a translation.
Forum: General Chat March 08, 2012, 05:53 PM
Replies: 697
Views: 230,406
Posted By Don José
Why couldn't Beethoven find his teacher? ...

Why couldn't Beethoven find his teacher?
Because his teacher was Haydn.
Forum: Practice & Homework March 08, 2012, 12:58 PM
Replies: 4
Views: 2,560
Posted By Don José
"Gran parte de su superficie..." or "parte de su...

"Gran parte de su superficie..." or "parte de su superficie" are commonly used with no article.

"Sólo hay poca industria" is understood, but it sounds a little bit weird to me. I would prefer...
Forum: Grammar March 07, 2012, 05:38 PM
Replies: 5
Views: 2,805
Posted By Don José
I thought you only use "more" and "most" for some...

I thought you only use "more" and "most" for some two-syllables adjectives and for adjectives with three or more syllables, but not for a one-syllable adjective like "bass". Well, I know the world of...
Forum: Vocabulary March 07, 2012, 03:04 PM
Replies: 8
Views: 2,435
Posted By Don José
Aquí "encallecido" no se entendería tan normal en...

Aquí "encallecido" no se entendería tan normal en ese sentido figurado. "Curtido" es más normal, y estoy de acuerdo con la diferencia de significado con "recio" que señala Angelica.
Forum: Grammar March 07, 2012, 02:59 PM
Replies: 5
Views: 2,805
Posted By Don José
Comparatives and superlatives of treble and bass

I found that "treble" as an adjective is not comparable (and I wonder why).
http://www.yawiktionary.com/t/1148366795032.html

So if you want to say that a flute can play higher notes than a...
Forum: General Chat March 07, 2012, 02:18 PM
Replies: 21
Views: 5,085
Posted By Don José
Artículo y poema humorístico sobre este tema: ...

Artículo y poema humorístico sobre este tema:

http://revista.libertaddigital.com/ignacio-bosque-heroe-de-fukushima-1276239936.html
Forum: Practice & Homework March 06, 2012, 03:07 PM
Replies: 13
Views: 4,069
Posted By Don José
Yes, "las afueras de X" is commonly...

Yes, "las afueras de X" is commonly used.
Forum: General Chat March 06, 2012, 03:03 PM
Replies: 11
Views: 4,714
Posted By Don José
I probably consulted the same dictionary than...

I probably consulted the same dictionary than Rusty, and also the RAE dictionary.

Sanchín, how dare you call me Pepe? :mad::lengua: ...:D
Forum: Vocabulary March 06, 2012, 09:59 AM
Replies: 8
Views: 2,435
Posted By Don José
Lejano oeste, oeste americano. Very free indeed,...

Lejano oeste, oeste americano. Very free indeed, but very common also.

This thread made me remember the Spanish writer Estefanía:
...
Forum: Practice & Homework March 06, 2012, 09:28 AM
Replies: 13
Views: 4,069
Posted By Don José
Me suena mejor que ávido. ? They...

Me suena mejor que ávido.


?


They are all bosses. :D

I think those names depend on the institution or enterprise.
In Spanish high schools (institutos): director (es el que dirige el...
Forum: General Chat March 05, 2012, 04:09 PM
Replies: 21
Views: 5,085
Posted By Don José
:duh: Sorry, sister. Lo que más me molesta...

:duh: Sorry, sister.

Lo que más me molesta de esto es que se pretenda imponer una forma de hablar o escribir (se puede leer en el enlace que puso Perikles). Me recuerda mucho a 1984 de Orwell.
Forum: General Chat March 05, 2012, 10:33 AM
Replies: 11
Views: 4,714
Posted By Don José
He was a victim of a false friend: "... las...

He was a victim of a false friend:

"... las letras de una canción son más memorables..."

Memorable (English): worth remembering or easily remembered.
Memorable (Spanish): worth remembering.
...
Forum: Practice & Homework March 05, 2012, 10:15 AM
Replies: 13
Views: 4,069
Posted By Don José
"Enguantando" and "retraer" sound weird. en...

"Enguantando" and "retraer" sound weird.
en otra historia que la enmarca, en la que Ted. I don't like this repetition of "en".

I don't know some of the English words, so I have just tried to...
Forum: Grammar March 05, 2012, 09:52 AM
Replies: 12
Views: 4,414
Posted By Don José
Neither do I, looking at the examples....

Neither do I, looking at the examples. :thinking::thinking:
Forum: General Chat March 04, 2012, 02:19 PM
Replies: 21
Views: 5,085
Posted By Don José
Sí, fraila, monjo, quizás tendremos papo en el...

Sí, fraila, monjo, quizás tendremos papo en el futuro.
Showing results 101 to 125 of 454

 

All times are GMT -6. The time now is 08:46 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X