Forum: Grammar
April 15, 2010, 08:10 PM
|
|
Replies: 7
Views: 4,081
|
|
Forum: Grammar
April 09, 2010, 10:27 PM
|
|
Replies: 7
Views: 4,081
No pensaba/pensé que hubiera sacado un 10
Hola a todos:
¿Me podrían decir si están bien estos dos diálogos, por favor?
Dice: cuando acabamos el examen, nos pareció/creímos que nos había ido mal, pero la maestra nos devolvió los...
|
|
Forum: Grammar
April 09, 2010, 03:40 PM
|
|
Replies: 14
Views: 18,931
Hola:
¿Suena bien decirlo así?
-¿Qué...
Hola:
¿Suena bien decirlo así?
-¿Qué quiere/le gustaría tomar?
-Quisiera/quería (para suavizar)/me gustaría una botella de agua
¿En algún país se pregunta "¿Qué quisieras tomar?"
Gracias
|
|
Forum: Grammar
April 07, 2010, 09:22 PM
|
|
Replies: 8
Views: 2,791
|
|
Forum: Grammar
April 07, 2010, 08:03 PM
|
|
Replies: 8
Views: 2,791
|
|
Forum: Grammar
April 07, 2010, 07:43 PM
|
|
Replies: 8
Views: 2,791
|
|
Forum: Grammar
April 07, 2010, 01:56 PM
|
|
Replies: 8
Views: 2,791
Costó/costaba
Hola a todos:
¿Me podrían decir si está bien lo siguiente, por favor?
1. (en una tienda, al ver la etiqueta del precio)
-¿Cuánto costaba (todavía no se la ha comprado) la camiseta?=How much...
|
|
Forum: Grammar
April 07, 2010, 01:48 PM
|
|
Replies: 4
Views: 5,606
|
|
Forum: Grammar
April 03, 2010, 01:00 PM
|
|
Replies: 4
Views: 5,606
Thank you very much
¿Se podría decir...
Thank you very much
¿Se podría decir así?
Durante el siglo X las mujeres no tenían derechos. No podían ir a la escuela, no trabajaban fuera de la casa...
Gracias
|
|
Forum: Grammar
April 01, 2010, 12:07 PM
|
|
Replies: 13
Views: 11,234
|
|
Forum: Grammar
April 01, 2010, 12:06 PM
|
|
Replies: 4
Views: 5,606
Pretérito/imperfecto con "durante"
Hola a todos:
¿Me podrían decir si las explicaciones están bien, por favor?
Durante/en el siglo XVI las mujeres no tuvieron derechos (como hecho concreto y te enfocas en el fin de la acción)...
|
|
Forum: Grammar
March 31, 2010, 06:28 PM
|
|
Replies: 13
Views: 11,234
|
|
Forum: Grammar
March 31, 2010, 12:53 PM
|
|
Replies: 13
Views: 11,234
Thank you very much
Espero que te...
Thank you very much
Espero que te sirvan estas correciones.
Last week I was sick/ill for three days=La semana pasada estaba/estuve enfermo durante/por tres días????? Both of these would...
|
|
Forum: Grammar
March 31, 2010, 11:13 AM
|
|
Replies: 13
Views: 11,234
Muchas gracias a los dos
¿Se puede decir...
Muchas gracias a los dos
¿Se puede decir así?
La semana pasada estaba/estuve enfermo, pero hoy me siento mejor. ¿De qué me perdí? (¿hace falta la "de"?)
¿Y la diferencia está en que con...
|
|
Forum: Grammar
March 30, 2010, 05:31 PM
|
|
Replies: 13
Views: 11,234
Estuve/estaba/he estado enfermo
Hola a todos:
Si todavía estás un poco enfermo, ¿en este contexto todos estos son posibles, por favor?
Dice: La semana pasada estuve/estaba/desde la semana pasada estoy/he estado enfermo. ¿De...
|
|
Forum: Grammar
March 27, 2010, 07:56 PM
|
|
Replies: 7
Views: 4,523
|
|
Forum: Grammar
March 27, 2010, 02:03 PM
|
|
Replies: 7
Views: 4,523
|
|
Forum: Grammar
March 27, 2010, 12:29 PM
|
|
Replies: 7
Views: 4,523
|
|
Forum: Grammar
March 26, 2010, 11:18 PM
|
|
Replies: 7
Views: 4,523
Antes era/fue actor
Hola a todos:
¿Me podrían decir si esta bien lo siguiente, por favor?
-¿Cantas?/¿vas a cantar?
-No, ya cante
-¿Es actor?
-No, antes fue actor, pero ahora es cantante=No, before he was...
|
|
Forum: Grammar
March 26, 2010, 07:46 PM
|
|
Replies: 5
Views: 6,477
|
|
Forum: Grammar
March 25, 2010, 01:26 PM
|
|
Replies: 10
Views: 4,847
|
|
Forum: Grammar
March 25, 2010, 01:21 PM
|
|
Replies: 5
Views: 6,477
Thank you very much
Unas pequeñas...
Thank you very much
Unas pequeñas correciones:
Although it is said that "no dudar" is used with the indicative and "dudar" is used with the subjunctive, that's not always so/the case. I can't...
|
|
Forum: Grammar
March 24, 2010, 10:29 PM
|
|
Replies: 10
Views: 4,847
Muchas gracias
¿Con "(uno) se acabó el...
Muchas gracias
¿Con "(uno) se acabó el cereal" se refiere a alguien terminó el cereal, pero no se sabe quien? ¿Con "se le acabó el cereal (a uno/a el/a ella/a Ud) pones la culpa "en el cereal"...
|
|
Forum: Grammar
March 24, 2010, 01:06 PM
|
|
Replies: 5
Views: 6,477
No dudar+subjuntivo/indicativo
Hola a todos:
¿Me podrían corregir estas frases, por favor?
Nunca dudé que era así=I never doubted that it was like that
Nunca dudaba que era así=I never used to doubt that it was like that...
|
|
Forum: Grammar
March 24, 2010, 01:05 PM
|
|
Replies: 10
Views: 4,847
Se acabó/se nos acabó
Hola a todos:
¿Me podrían decir estas frases estan bien, por favor?
Se acabó el cereal
Se nos acabó el cereal
-¿Hay más cereal?
-No, perdon, se nos acabó=we ran out
|
