Forum: Grammar
August 27, 2012, 02:12 PM
|
|
Replies: 30
Views: 11,636
|
Forum: Practice & Homework
August 27, 2012, 07:51 AM
|
|
Replies: 29
Views: 9,476
Gracias por la correción. Sí, pensaba que...
Gracias por la correción. Sí, pensaba que "neñitas" fue un regionalismo para "niñitas" pero puede ser un error también. Otra corrección: Las niñitas están felices. No creo que es necesario de usar la...
|
Forum: Grammar
August 27, 2012, 06:46 AM
|
|
Replies: 30
Views: 11,636
|
Forum: Grammar
August 27, 2012, 12:11 AM
|
|
Replies: 30
Views: 11,636
|
Forum: Grammar
August 26, 2012, 11:44 PM
|
|
Replies: 30
Views: 11,636
Sí hay veces cuando hispanohablantes son muy...
Sí hay veces cuando hispanohablantes son muy rigorosos con el uso del subjuntivo. Yo había correctado algunos veces (antes de saber nada sobre el tema) pero ahora sé que esos casos fueron muy claro,...
|
Forum: Translations
August 26, 2012, 11:11 PM
|
|
Replies: 7
Views: 2,243
|
Forum: Grammar
August 26, 2012, 10:24 PM
|
|
Replies: 30
Views: 11,636
|
Forum: Translations
August 26, 2012, 09:53 PM
|
|
Replies: 7
Views: 2,243
|
Forum: Translations
August 26, 2012, 09:47 PM
|
|
Replies: 20
Views: 6,450
|
Forum: Translations
August 26, 2012, 09:37 PM
|
|
Replies: 20
Views: 6,450
@JPablo
¿Me iba a jugar dos cenas a que no...
@JPablo
¿Me iba a jugar dos cenas a que no encontraba otra expresión... ¡pero me contuve a tiempo!?
I bet(?) two dinners that I can't find another expression... but I'm constraining my time[??] ...
|
Forum: Translations
August 26, 2012, 09:11 PM
|
|
Replies: 7
Views: 2,243
"It's not like I'm dodging bullets or anything"
Hola,
Quisiera describir mi barrio a alguien que todavia no ha visitado. Hay algunas zonas que no son muy seguras pero este barrio es residencial y relativamente tranquilo. Por supuesto, de vez en...
|
Forum: Practice & Homework
August 26, 2012, 06:27 PM
|
|
Replies: 29
Views: 9,476
|
Forum: Other Languages
August 26, 2012, 11:01 AM
|
|
Replies: 19
Views: 24,450
|
Forum: Grammar
August 26, 2012, 08:02 AM
|
|
Replies: 30
Views: 11,636
@JPablo, Gracias por la corrección:) Hice el...
@JPablo, Gracias por la corrección:) Hice el cambio que notaste, también hice algunos otros cambios que indiqué en rojo.
Para volver al tema, quizás alguien pudiera decirme si el subjuntivo se...
|
Forum: Grammar
August 25, 2012, 06:36 PM
|
|
Replies: 30
Views: 11,636
Sí, creo que tendrá aproximadamente el mismo...
Sí, creo que tendrá aproximadamente el mismo significado. También, se puede decir: "They're in France now, probably soaking up rays while we're slaving away..." Pero, en mi opinion es mejor de usar...
|
Forum: Practice & Homework
August 25, 2012, 05:40 PM
|
|
Replies: 29
Views: 9,476
|
Forum: Grammar
August 25, 2012, 05:10 PM
|
|
Replies: 30
Views: 11,636
De acuerdo, creo que se funcionará (?) un poco...
De acuerdo, creo que se funcionará (?) un poco como el condicional en ingles. Se puede decir "They would be in France right now" quien tiene (más o menos) el mismo significado como "They are in...
|
Forum: Grammar
August 25, 2012, 03:25 PM
|
|
Replies: 30
Views: 11,636
Quizás hay una differencia en el nivel de...
Quizás hay una differencia en el nivel de certidumbre entre "creer" en español y "to believe" en ingles. En mi opinion cuando se dice "I believe" el nivel de certidumbre es al maximo egual que "es...
|
Forum: Practice & Homework
August 25, 2012, 02:27 PM
|
|
Replies: 29
Views: 9,476
|
Forum: Grammar
August 25, 2012, 02:14 PM
|
|
Replies: 30
Views: 11,636
Pregunta sobre el modo subjuntivo
Hola,
Generalmente se puede determinar si el modo subjuntivo debería usarse si podemos clasificar la idea principal como una especulación o un hecho. En la oración:
la idea principal, "ellos...
|
Forum: Suggestions & Feedback
August 25, 2012, 08:49 AM
|
|
Replies: 1
Views: 5,827
Solved quizzes
Hi,
I think it would be a good idea if there were some solved quizzes covering various grammar related issues: Por-Para, Subjunctive, Ser-Estar, etc. You could have the quiz on one page and then the...
|
Forum: Translations
August 24, 2012, 04:19 PM
|
|
Replies: 5
Views: 2,773
|
Forum: Vocabulary
August 24, 2012, 02:40 PM
|
|
Replies: 19
Views: 8,521
|
Forum: Translations
August 24, 2012, 02:35 PM
|
|
Replies: 5
Views: 2,773
|
Forum: Translations
August 24, 2012, 02:10 PM
|
|
Replies: 5
Views: 2,773
The key to determining whether or not....
Hola,
Querría traducir la oracion:
Tengo:
"La clave para saber si el modo subjuntivo debería usado [o no ?] es de determinar si haya un elemento de subjetividad en la oración"
El...
|