Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Estar por encima de todo el mundoAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
February 17, 2011, 03:51 PM
|
||||
|
||||
Estar por encima de todo el mundo
English?
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
February 17, 2011, 06:07 PM
|
||||
|
||||
|
To be on the top of the world.
|
|
#3
February 18, 2011, 02:13 AM
|
||||
|
||||
|
In Spanish it measn that you think you´re more important than the rest of the mortals.
|
|
#4
February 18, 2011, 09:34 AM
|
||||
|
||||
|
The meaning in English is different. To be on top of the world is to be ecstatic.
The English translation of the Spanish phrase is: He/She thinks he/she owns the world.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Ver por encima | ROBINDESBOIS | Translations | 3 | January 31, 2011 09:18 AM |
| Venirse el mundo encima/abajo | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 3 | February 26, 2010 01:13 PM |
| What does this say ? que pues por estar encabronada con el por ser tan pendejo no me | money12981 | Translations | 3 | January 16, 2010 07:00 PM |
| ¡Hola, todo el mundo! | Twix93 | Introductions | 16 | September 08, 2009 11:44 AM |
| hola todo el mundo - light post | marsha4christ2001 | Vocabulary | 5 | March 22, 2008 09:15 PM |
All times are GMT -6. The time now is 09:36 AM.
