Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Celosía/persianaVocab questions, definitions, usage, etc |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
November 14, 2011, 10:34 AM
|
||||
|
||||
|
Celosía/persiana
The term I'm familar with is persiana, but I am aware of the word celosía for blinds also. Is there a difference. Is celosía a commonly used term?
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
November 14, 2011, 11:39 AM
|
||||
|
||||
|
Interesting... I only knew "celosía" as a wall made of perforated bricks.
 In central Mexico I have always only heard "persiana" for window blinds. 
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
#3
November 14, 2011, 11:54 AM
|
||||
|
||||
|
The dictionary gives 'lattice/latticework' as the translation of celosía. A lattice can be made out of wood, plastic or aluminum/metal, laid in criss-cross fashion, or out of bricks, where holes are intentionally inserted.
|
|
#4
November 14, 2011, 12:28 PM
|
|||
|
|||
|
In my country it's the same that Angelica said.
__________________
Corrections always very welcome
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
All times are GMT -6. The time now is 09:55 PM.
