Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Jabato

 

Vocab questions, definitions, usage, etc


Reply
 
Thread Tools
  #1
Old July 01, 2008, 08:22 AM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,690
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Jabato

Sosia used the word jabato in the Football thread. I had never heard it before and I wasn't able to find a lot of reliable info about it on the web. What does it mean and when can you use it? You can pretty much deduce what it means from the context, but I'd like to hear what the native speakers say, or any other info others can find. Thanks!

Quote:
Originally Posted by sosia View Post
... mi reconocimiento a los alemanes, que se defendieron como jabatos y supieron perder con dignidad.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old July 01, 2008, 08:35 AM
María José's Avatar
María José María José is offline
The Rebel Fairy
 
Join Date: Jun 2008
Location: Madrid
Posts: 1,765
Native Language: Spanish
María José is on a distinguished road
I think it means brave, but I'm not 100% sure.
__________________
"When the first baby laughed for the first time, the laugh broke into a thousand pieces and they all went skipping about, and that was the beginning of fairies."
from Peter Pan by J.M.Barrie
Reply With Quote
  #3
Old July 01, 2008, 09:21 AM
sosia's Avatar
sosia sosia is offline
Ankh-Morpork's citizen
 
Join Date: Jun 2006
Location: a 55 cm del monitor
Posts: 2,984
Native Language: Spanish (Spain)
sosia has a spectacular aura aboutsosia has a spectacular aura about
jabato is a young "jabali" (boar, wildboar).
So it's a person who inherits his features: young, powerfull, brave,fierce, and pincipally, difficult to catch when it's cornered.
There was a comic whose main character was called so el jabato
saludos

Last edited by sosia; July 01, 2008 at 09:22 AM. Reason: Added brave because Gemma sugested ^_^
Reply With Quote
  #4
Old July 01, 2008, 11:46 AM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,690
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Thanks for the info, that helps explain it a lot better.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #5
Old August 07, 2008, 11:45 AM
poiuyt
Guest
 
Posts: n/a
I looked it up on <snip> and this is what they said
1. Word:- jabato
Pronunciation:- [hah-bah’-to]
Meaning(s):- m. A young wild boar. -a.

1: Brave, bold. 2: (Carib. Mex.) Rude (grosero), gruff; ill-tempered (malhumorado).

Last edited by Tomisimo; August 07, 2008 at 01:02 PM. Reason: spam
Reply With Quote
Reply

Tags
jabato

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 05:09 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X