Cazar

[ROBINDESBOIS]

How can we say "cazar " in the sense of "cazar errores"?
Example.:
Yesterday wen we were speaking in Italian " te cazé dos errores"? I got/caught you two mistakes???? Maybe.

[JPablo]

Oxford gives this example,
cazar b (percatarse de): ya le he cazado varios errores = I’ve heard him make several mistakes already

I have heard you making two mistakes?

Let's hear what the natives have to say...

(Uy, por cierto, "te cacé en un error aquí..." (un pequeño gazapo) (a little misprint / a little slip)

[Awaken]

Originally Posted by ROBINDESBOIS

How can we say "cazar " in the sense of "cazar errores"?
Example.:
Yesterday wen we were speaking in Italian " te cazé dos errores"? I got/caught you two mistakes???? Maybe.

Yesterday when we were speaking in Italian, I heard you make 2 mistakes.

or

..., I caught 2 mistakes you made.

If you are talking about how you caught him in the act of the mistakes and let him know at the time of the mistake:

..., I caught you making 2 mistakes.

That is just my thoughts based on the English given.