Español
|
#1
February 21, 2013, 05:19 PM
|
|||
|
|||
|
Dios
Could Dios be pronounced in more than one way, depending on where in Spain you are?
Thank you for all answers in advance. Viking 2 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
February 21, 2013, 07:43 PM
|
||||
|
||||
|
Dios...
The final "s" can be pronounced in a relaxed way, or even disappear in some loose speech from the South of Spain... Dió Dioh It can go the other way, Diossss. I take that on the different variations the "o" may be more or less "open". (But it is never pronounced like in Italian "Dío"...)
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|
|
#3
February 22, 2013, 03:46 AM
|
||||
|
||||
|
A friend of mine, a native-Spanish-speaker from Spain, pronounces it like "Diosh".
He does that with many words, though. Like "dos[h]" or "ques[h]o".
__________________
I'd be very thankful, if you'd correct my mistakes in English/Spanish.
|
|
#4
February 22, 2013, 09:14 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
I also have heard this pronunciation from some Spaniards, but not from all Spaniards. As far as I can tell, this particular pronunciation is used by some people who distinguish 's' and 'z/c' in speech. I have also heard it in the speech of fellow U.S. nationals who learned to speak Spanish in Spain. It's not universal among those who distinguish 's' and 'z/c'; I've always presumed that this is a feature of a particular region within central or northern Spain.
|
|
#5
February 22, 2013, 12:11 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
I'd be very thankful, if you'd correct my mistakes in English/Spanish. Last edited by Premium; February 22, 2013 at 12:13 PM.
|
|
#6
February 22, 2013, 12:32 PM
|
||||
|
||||
|
Well, those "sh" sounds can be heard on some speakers... (ehem) our current president emphasizes the "s" sound like nobody's business, and many standup comedians imitate his way of talking...
But yes, different speakers from different areas may have different "s" sounds...
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|
|
#7
February 26, 2013, 09:41 AM
|
|||
|
|||
|
I want to thank all the contributers for the clarifications concerning the ppronounciation of the word Dios. Beeing away from home I have not had the possibility to do it until now.
Yours sincerely Viking2
|
|
#8
February 26, 2013, 12:10 PM
|
||||
|
||||
|
You're welcome, viking2!
(Ah, and by the way, welcome to the forums!) 
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Dios castiga sin dar voces | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 3 | September 28, 2009 03:42 PM |
| Funcionar como Dios manda | ROBINDESBOIS | Translations | 3 | September 23, 2009 04:10 AM |
| Que dios nos pille/coja confesados | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 1 | September 22, 2009 05:44 AM |
| Porqué permite Dios tanta injusticia? | ROBINDESBOIS | Translations | 5 | July 21, 2009 11:26 AM |
All times are GMT -6. The time now is 06:21 AM.
