Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Pediatric AllergistVocab questions, definitions, usage, etc |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
September 11, 2010, 03:33 PM
|
||||
|
||||
|
Pediatric Allergist
The question is mainly on "Alergist".
What is more common in Spanish, alergista or alergólogo, -ga? ¿Alergista pediátrico?
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you." 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
September 11, 2010, 07:04 PM
|
||||
|
||||
|
Por aquí: Alergólogo(a).
A los especialistas en niños se les llama "pediatra alergólogo" o "alergólogo pediatra". "Pediátrico" se usa más para medicamentos, tratamientos y eso. Ciertamente, ¡qué cosas traduces! 
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
#3
September 11, 2010, 08:18 PM
|
||||
|
||||
|
¡Muchas gracias!
(Cierto, en España, ahora que lo mencionas, es "pediatra" también.) 
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|
|
#4
September 11, 2010, 11:31 PM
|
||||
|
||||
|
Yes I agree with Angelica's answer.
Commonly the specialist doctor is Alergólogo.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. 
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
All times are GMT -6. The time now is 07:16 AM.
