Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
Reload this Page Chiquito/a
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Chiquito/a

 

Vocab questions, definitions, usage, etc

Reply
 
Thread Tools
  #1
Old February 25, 2011, 10:49 AM
Caballero's Avatar
Caballero Caballero is offline
Emerald
  
Join Date: Jan 2011
Posts: 505
Caballero is on a distinguished road
Chiquito/a
Does chiquito mean the same as niñito: toddler?
__________________
Corrections are welcome.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old February 25, 2011, 10:55 AM
Apalánter's Avatar
Apalánter Apalánter is offline
Ruby
  
Join Date: Feb 2011
Location: California
Posts: 67
Native Language: American English
Apalánter is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to Apalánter
Quote:
Originally Posted by Caballero View Post
Does chiquito mean the same as niñito: toddler?
What is chiquito? and niñito means "Little Child".
Reply With Quote
  #3
Old February 25, 2011, 11:09 AM
Caballero's Avatar
Caballero Caballero is offline
Emerald
  
Join Date: Jan 2011
Posts: 505
Caballero is on a distinguished road
I saw it written somewhere. I assumed it was chico+ito. And I thought that niñito meant toddler, not just any child who is little.
__________________
Corrections are welcome.
Reply With Quote
  #4
Old February 25, 2011, 11:16 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
"Chiquito" means toddler and some small thing, it depends if it is used as a noun or as an adjective:

Mira ese chiquito qué bonito es.
Es muy chiquito este cochecito.
Reply With Quote
  #5
Old February 25, 2011, 02:35 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
  
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,138
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Adding to Irma's explanation, the latest fashion in Mexico is to call your love-partner "chiquito"/"chiquita" (like calling someone "baby", I think).
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
Reply With Quote
  #6
Old February 25, 2011, 05:39 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
  
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,687
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to CrOtALiTo
Everyone beat me in the answer, but only I want to comment something else refer to this thread.

The word Chiquito also is used when you are referring to someone with love I mean.

You can use that word when you are with your girlfriend or boyfriend for instance.

Hola chiquito amor.


I hope you can understand me.

Sincerely yours.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #7
Old February 25, 2011, 08:57 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
And then you have "chiquitita"
http://en.wikipedia.org/wiki/Chiquitita
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
 "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote
  #8
Old February 25, 2011, 10:19 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by JPablo View Post
And then you have "chiquitita"
http://en.wikipedia.org/wiki/Chiquitita
We Chileans have always used "chiquitita" for "chiquita", as a matter of fact I have never heard or used "chiquita" in Chile. Maybe now...
Reply With Quote
  #9
Old February 28, 2011, 12:26 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Interesting!
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
 "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote
  #10
Old February 28, 2011, 12:49 PM
hermit hermit is offline
Emerald
  
Join Date: Jun 2009
Location: scotsburn, nova scotia
Posts: 617
Native Language: english
hermit is on a distinguished road
In the Caribbean I heard "Chiquitica" used as a nickname for a girl...
__________________
"Be brief, for no discourse can please when too long."
miguel de cervantes saavedra
Reply With Quote
  #11
Old February 28, 2011, 03:27 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Yes, I heard that version from people from the South of Spain as well.
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
 "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote
  #12
Old July 03, 2011, 07:08 AM
powerchisper powerchisper is offline
Ruby
  
Join Date: Jun 2011
Location: Sevilla , Spain
Posts: 80
Native Language: Español
powerchisper is on a distinguished road
In the south of Spain ??

Chiquito de la Calzada is a very very popular joke teller here ( humourist ).

Also , in th enorth of Spain , Chiquito is a small glass of wine.

( Chiquito )

( Chikito )
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 03:37 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - Terms of Service - Top
X