Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Tener remordimiento de concienciaVocab questions, definitions, usage, etc |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
April 12, 2016, 03:12 PM
|
||||
|
||||
|
Tener remordimiento de conciencia
How can I say tener cargo de conciencia?
Last edited by ROBINDESBOIS; April 12, 2016 at 03:30 PM. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
April 12, 2016, 05:59 PM
|
|||
|
|||
|
If I understand correctly, it might be "to have pangs of conscience"
|
|
#3
April 12, 2016, 06:18 PM
|
||||
|
||||
|
Look to what Oxford has to say,
no siente ningún cargo or remordimiento de conciencia she feels no remorse muchos crímenes pesan sobre su conciencia he has many crimes on his conscience http://www.oxforddictionaries.com/tr...nglish-spanish to feel pangs of remorse sentir remordimiento (de conciencia) http://www.oxforddictionaries.com/tr...h-spanish/pang
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|
|
#4
April 12, 2016, 06:45 PM
|
|||
|
|||
|
You are right as usual. It should be pangs of remorse and twinges of conscience. I have both now for not consulting Oxford first!
|
|
#5
April 12, 2016, 08:32 PM
|
||||
|
||||
|
To feel remorse for is what first came to mind for me.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
|
|
#6
April 13, 2016, 12:49 AM
|
||||
|
||||
|
I feel guilty and full of remorse. ?
I feel bad about it?
|
|
#7
April 13, 2016, 08:24 AM
|
||||
|
||||
|
I feel bad about,
I regret, I feel guilty are all close to the meaning of feeling remorse.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| No tener que | fglorca | Translations | 1 | February 21, 2015 11:13 AM |
| Tener que vs que tener | ricardo1968 | Grammar | 2 | June 17, 2013 09:24 PM |
| Tener que/ tener porqué | poli | Translations | 7 | July 28, 2011 01:24 PM |
| Tener enchufe | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 5 | January 27, 2011 08:58 PM |
| Frases de "Dinero y Conciencia" | Here4good | Translations | 8 | February 21, 2010 02:46 PM |
All times are GMT -6. The time now is 07:05 PM.
