Weather & Subjunctive

[DeterminadoAprender]

Did I correctly use the subjunctive mood?

Mi amiga y yo traeremos los paraguas a viaje en caso que haga llueve, y los suéteres en caso que haga frío. Ojalá que siempre haga sol y buen temprano durante las semanas visitaremos a Barcelona.

... because I feel that it's more correct this way, but I want it in subjunctive mood...

Mi amiga y yo traeremos los paraguas a viaje por si llueve, y los suéteres por si frío. Ojalá que siempre hace sol y buen temprano durante las semanas visitaremos a Barcelona.

English:

My friend and I will bring umbrellas to the trip in case that/if it rains and sweaters in case that/if it is cold. Hopefully that it will always be sunny and warm during the weeks we will visit Barcelona.

[Tomisimo]

The first two can use subjunctive or "por si". After "ojalá", you must use the subjunctive.

en caso de que llueva <- subjunctive
por si llueve <- indicative

en caso de que haga frío <- subjunctive
por si hace frío <- indicative

ojalá que haga sol y buen tiempo <- subjunctive

[lee ying]

Mi amiga y yo traeremos los paraguas al viaje en caso que(por si Llueve) Llueva, y los suéteres en caso que (1.-haga)(2.-por si hay)(3.-hayá) frío. Ojalá que siempre haga sol y una buena mañana durante las semanas visitaremos a Barcelona.*_*

[DeterminadoAprender]

Ojalá que haga sol y buen temprano durante las semanas visitaremos a Barcelona. -- Would this be fine since I think adding "siempre" is kind of redundant?

[lee ying]

I think both are ok, but I founf more sense with: una buena mañana!*_*

[Vikingo]

Lo entiendo así:

En caso de que + subjuntivo.
Ojalá (que) + subjuntivo.
Por si + indicativo o subjuntivo, pero en este caso el subjuntivo no va en presente.

Entonces puedes decir:
traeremos los paraguas por si llueve, o
traeremos los paraguas por si lloviera.

En el último caso te parece menos probable que vaya a llover.

Saludos

[CrOtALiTo]

My old friends have beat me in the suggestions.

But they are right is por si llueve or it can use in case of that rain.

En caso de que llueva.

[Rusty]

temprano = early
Templado is the adjective you probably meant.

... always sunny and warm
= ... que siempre haga sol y calor
= ... que siempre haga sol y sea templado

[Tomisimo]

Originally Posted by DeterminadoAprender

Ojalá que haga sol y buen temprano durante las semanas visitaremos a Barcelona. -- Would this be fine since I think adding "siempre" is kind of redundant?

I don't think this is the word you want to use here.

EDIT: It looks like Rusty beat me to it by half a minute.

[chileno]

Originally Posted by DeterminadoAprender

Did I correctly use the subjunctive mood?

Mi amiga y yo traeremos los paraguas de viaje en caso que llueva, y los suéteres en caso que haga frío. Ojalá que siempre haya sol y bien temprano porque en esas semanas visitaremos Barcelona.

... because I feel that it's more correct this way, but I want it in subjunctive mood...

Mi amiga y yo traeremos los paraguas de viaje por si llueve, y los suéteres por si hace frío. Ojalá que siempre haya sol y bien temprano porque en esas semanas visitaremos Barcelona.

English:

Mi aporte...

[tacuba]

I think he meant "tiempo" as in "weather".

[Rusty]

My suggestions were based on the English sentence she provided.

[tacuba]

Originally Posted by Rusty

My suggestions were based on the English sentence she provided.

Sorry about that. I should read a little more carefully.