Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Vivir como un marajáAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
August 07, 2009, 02:57 AM
|
||||
|
||||
Vivir como un marajá
significa vivir muy bien . In English?
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
August 07, 2009, 05:14 AM
|
|||
|
|||
|
i believe the corresponding phrase in english is "to live like a king".
"maraja" - sounds like " maharajah" in english? hermit Last edited by hermit; August 07, 2009 at 05:29 AM.
|
|
#3
August 07, 2009, 05:26 AM
|
||||
|
||||
|
maharajá/marajá:Ambas formas son válidas.
Aunque las dos voces son correctas el uso culto prefiere la primera. Los plurales son maharajás y marajás. Su femenino es maharaní, preferible en el uso culto, y marajaní. El plural de las formas femeninas es maharanís o maharaníes y marajanís o marajaníes.
|
|
#4
August 07, 2009, 05:27 AM
|
||||
|
||||
|
Nosotros también tenemos la expresión de vivir como un rey o a cuerpo de rey.
|
|
#5
August 07, 2009, 11:05 AM
|
||||
|
||||
|
I agree— "to live like a king" would probably be the most common expression in English.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Parece como tonto pero sin el como | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 11 | July 20, 2009 06:03 PM |
| Vivir del cuento | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 3 | July 13, 2009 03:53 PM |
| Te como! | Jane | Idioms & Sayings | 9 | May 13, 2009 08:20 PM |
| Tal y como | poli | Idioms & Sayings | 11 | February 13, 2009 08:48 AM |
| como se dise | itzemendoza | Vocabulary | 2 | July 24, 2006 08:08 PM |
All times are GMT -6. The time now is 04:33 PM.
