Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Estoy quemadoVocab questions, definitions, usage, etc |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
February 03, 2010, 02:25 AM
|
||||
|
||||
Estoy quemado
Cuando alguien está quemado de su trabajo o de una relación etcc.... está harto y no puede más. ENGLISH?
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
February 03, 2010, 02:56 AM
|
||||
|
||||
|
estar quemado = to be disillusioned, but perhaps it now means to be fed-up with, pissed off with (vulg.), cheesed off with, weary of, tired of, bored with,...
|
|
#3
February 03, 2010, 03:47 AM
|
||||
|
||||
|
"Burnt out", tal vez. Es cuando has hecho esfuerzo durante tanto tiempo sin descansar que ahora estás tan cansado que no sirves para nada.
|
|
#4
February 03, 2010, 11:15 AM
|
||||
|
||||
|
"Estar quemado", en México, es ir demorado a algún lugar... it's not a commonly used expression though.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Estoy deprimido | bobjenkins | Translations | 5 | May 18, 2009 10:01 AM |
| Estoy deprimido | bobjenkins | General Chat | 11 | May 16, 2009 12:13 AM |
| Soy vs Estoy | MonteChristo | Grammar | 10 | May 17, 2008 10:22 AM |
| estoy estenuada? | ngant17 | Vocabulary | 1 | August 02, 2007 10:52 AM |
| estoy en trabajo | pogo | Practice & Homework | 14 | May 11, 2007 11:22 AM |
All times are GMT -6. The time now is 02:41 PM.
