Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
desktop/laptop in SpanishVocab questions, definitions, usage, etc |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
November 13, 2007, 12:27 AM
|
||||
|
||||
desktop/laptop in Spanish
What is the best way to differentiate between a desktop computer and a laptop computer in Spanish. How do you say both of these in Spanish?
Thanks. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
November 13, 2007, 12:44 AM
|
||||
|
||||
|
desktop: ordenador (ordenador de sobremesa)
Laptop: portátil (ordenador portátil) Saludos 
|
|
#3
November 18, 2007, 06:34 AM
|
||||
|
||||
|
Sorry for my long absence, but thank you
|
|
#4
November 20, 2007, 08:38 AM
|
||||
|
||||
|
In Mexico people commonly say "laptop" or "pc" for laptops and desktop computers. In Mexico it's also different than in Spain, as the word for computer is computadora.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| laptop battery | cap1 | Suggestions & Feedback | 9 | November 03, 2007 08:50 AM |
| Como limpiar un laptop | Tomisimo | General Chat | 4 | June 06, 2007 12:55 PM |
All times are GMT -6. The time now is 08:49 PM.
