Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Can you check this please?Translate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
June 28, 2009, 09:03 PM
|
||||
|
||||
|
Can you check this please?
Hola no creo que puedo ir contigo mañana porque tengo que ir al doctor a las 11 y tengo que trabajar a las 4. Pero quizás en martes. Por favor no te olvides a mandarme los fotos. Nos vemos.
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
June 28, 2009, 09:44 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
|
|
#3
June 28, 2009, 09:48 PM
|
||||
|
||||
|
ok thank you muchas gracias
|
|
#4
June 29, 2009, 03:02 AM
|
||||
|
||||
|
Wouldn't enviar sound better than mandar?
|
|
#5
June 29, 2009, 03:07 AM
|
||||
|
||||
|
You can use both.
Saludos 
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles. Small Gods Terry Pratchett
|
|
#6
June 29, 2009, 02:35 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
Very good in your translation Rusty. Congratulation. 
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. 
|
|
#7
June 29, 2009, 03:53 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Sentence check | cmon | Practice & Homework | 3 | May 17, 2009 10:21 PM |
| Please check my translation | lblanco | Translations | 14 | May 02, 2009 02:29 PM |
| Sentence check | cmon | Practice & Homework | 10 | January 15, 2009 04:33 PM |
| please check my grammar | pescamos | Grammar | 1 | July 24, 2006 01:04 AM |
| CHECK IT OUT!!! | Mr Crow | General Chat | 0 | May 03, 2006 02:53 AM |
All times are GMT -6. The time now is 12:58 AM.
