Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Practice & Homework
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

A few practice phrases

 

Practice your Spanish or English! Try to reply in the same language as the OP.


View Poll Results: Has my spanish improved at all in this post, even if a smudge?
yes. 0 0%
No. 0 0%
For the love of god, you suck. 0 0%
Voters: 0. You may not vote on this poll

Reply
 
Thread Tools
  #1
Old April 23, 2011, 10:25 PM
BrownShot's Avatar
BrownShot BrownShot is offline
Opal
 
Join Date: Apr 2011
Posts: 9
Native Language: English.
BrownShot is on a distinguished road
A few practice phrases

Some Practice Spanish. Feel free to critique. Here they are:

No te puedes sin yo, porque todos la gente pueden a mirar este. -> You can not do it without me, because then the people may find out about it.(?)

Recuerda usted, que yo viviendo con esta mujer, todos pueden a tener la prosperidad, Señor.(?) -> Remember this, Sir, that by my living with this woman, we may all come to have prosperity.

¿Tu quieres que todos el mundo a comen todos el mundo, no que?(?) -> You want all the world to destroy itself, don't you?

*Note* (¿No que? is a recently developed colloquialism local to south texas. You may or may not be familiar with it. It is equivalent, essentially, to "No es verdad")

Last edited by BrownShot; April 23, 2011 at 10:28 PM.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old April 24, 2011, 12:13 PM
Luna Azul Luna Azul is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2011
Posts: 792
Luna Azul is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by BrownShot View Post
Some Practice Spanish. Feel free to critique. Here they are:

No te puedes sin yo, porque todos la gente pueden a mirar este. -> You cannot do it without me, because then the people may find out about it.(?)

Recuerda usted, que yo viviendo con esta mujer, todos pueden a tener la prosperidad, Señor.(?) -> Remember this, Sir, that by my living with this woman, we may all come to have prosperity.

¿Tu quieres que todos el mundo a comen todos el mundo, no que?(?) -> You want all the world to destroy itself, don't you?

*Note* (¿No que? is a recently developed colloquialism local to south texas. You may or may not be familiar with it. It is equivalent, essentially, to "No es verdad")
You can not do it without me, because then the people may find out about it = No puedes hacerlo sin mí porque entonces la gente puede darse cuenta.

Remember this, Sir, that by my living with this woman, we may all come to have prosperity. = Recuerde esto, señor, al yo vivir con esta mujer podemos todos llegar a tener prosperidad.

You want all the world to destroy itself, don't you? = Usted quiere que todo el mundo se autodestruya, ¿no es así?

__________________


Last edited by Luna Azul; April 25, 2011 at 12:00 PM. Reason: Typo. Thanks Tomisimo!!
Reply With Quote
  #3
Old April 25, 2011, 07:35 AM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,691
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
"outodestruya" -- ¿no debería ser autodestruya?
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #4
Old April 25, 2011, 07:42 AM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,128
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Of course it should.

When there are so many things to correct, the small spelling mistakes are usually missed.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #5
Old April 25, 2011, 12:01 PM
Luna Azul Luna Azul is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2011
Posts: 792
Luna Azul is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Tomisimo View Post
"outodestruya" -- ¿no debería ser autodestruya?
Sí, por supuesto. ¡Gracias!, ya lo arreglé
__________________

Reply With Quote
Reply

Tags
no que

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
A few more phrases Marsopa Translations 10 April 14, 2009 10:41 AM
More phrases EnglishStudent Vocabulary 5 June 07, 2006 08:43 AM
A few phrases MortgageBroker Vocabulary 1 June 03, 2006 07:50 PM
Some phrases EnglishStudent Vocabulary 3 May 31, 2006 04:03 PM


All times are GMT -6. The time now is 05:53 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X