Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
No pegan ni chapaAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
|
|
Thread Tools |
|
#1
May 13, 2011, 09:35 AM
|
||||
|
||||
|
No pegan ni chapa
I think it means : they don't work.
I am not sure. Can someone help me here? Thanks.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
May 13, 2011, 10:15 AM
|
||||
|
||||
|
Yeah....that's what I've heard used as.
They don't work.......(people and/or things)
__________________
Elaina  All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney |
|
#3
May 13, 2011, 11:36 AM
|
||||
|
||||
|
En España significa no hacer nada útil o, como decimos por acá, "se rascan las bolas", expresión nada gentil que tiene equivalentes en todo el orbe hispano.
__________________
Sorry, no English spell-checker |
| Link to this thread | |
| Thread Tools | |
|
|
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Chapa | DailyWord | Daily Spanish Word | 13 | November 11, 2009 05:00 AM |
| No pegan ni con cola | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 9 | September 25, 2009 04:51 PM |
All times are GMT -6. The time now is 01:13 AM.
