Hello. I'm Vicki

[Vicki Wood]

I'm from England but I have a great interest in Spain, it's culture and language. I lived in Tarragona for 4 years and have a basic understanding of the language. However, the first language in Tarragona is Catalan but I tried to concentrate on Castellano. I have taken several courses in Spanish both in England and Spain but I really don't like the classroom environment so I'm always on the lookout for other options ! So if anyone knows of a reasonably priced private tutor in the Leeds/West Yorkshire area, I'd be very interested.

[sosia]

Welcome Vicki

[Rusty]

Welcome to our little place on the web. There're a bunch of tutor wannabees here. Come back often and ask questions about what you want to know.

[CrOtALiTo]

Hi, Vicki, I'm Jorge Luis from Mexico, I like, you, I'm learning English since 9 months ago.

I'm a person speaker Native Spanish, if you need help about of the language, please let me know.

To name of all us, I give you the welcome to the forums.

[Rusty]

Originally Posted by CrOtALiTo

Hi, Vicki, I'm Jorge Luis from Mexico. I, like you, am also learning a language - English, since 9 months ago.

I'm a native speaker of Spanish. If you need help with the language, please let me know.

On behalf of all of us, I welcome you to the forums.

I provided you with some corrections above, Jorge.

A nombre de ... = On behalf of ...
... todos nosotros = ... all of us
Le doy la bienvenida = I welcome you -or- I bid you welcome

[CrOtALiTo]

Rusty, then I needn't say (Give) if not, it's I bid welcome you.

A nombre de: On behald of.

De todos nosotros: all of us

the prahse's I bid welcome you, on behald of all of us, to the forums, right.

Thanks.

[Tomisimo]

Originally Posted by CrOtALiTo

... the prahse's I bid welcome you, on behald of all of us, to the forums, right.

I welcome you to the forums on behalf of all of us.
or
On behalf of all of us, I welcome you to the forums.

Welcome to the Forums Vicki!

[Rusty]

Originally Posted by CrOtALiTo

Rusty, then I needn't say (Give) if not, it's I bid welcome you.

A nombre de: On behald of.

De todos nosotros: all of us

the prahse's I bid welcome you, on behald of all of us, to the forums, right.

Thanks.

Sí, le doy la bienvenida se traduce I welcome you. También se dice I bid you welcome. Así que la frase puede ser On behalf of all of us, I bid you welcome to the forums -o- On behalf of all of us, I welcome you to the forums.

Está bien decir I bid you welcome, on behalf of all of us, to the forums.
También puedes decir I welcome you, on behalf of all of us, to the forums.

[Jane]

Welcome to the Forums Vicki!

Nice one, David.

[Tomisimo]

Originally Posted by Jane

Welcome to the Forums Vicki!

Nice one, David.

Ya like that?

[Jane]

Originally Posted by Tomisimo

Ya like that?

You bet, I do.