What you're seeing tacked on the end of the infinitive is a direct object pronoun. Direct object pronouns can be suffixed to an infinitive in many circumstances, so long as the infinitive is a verb that takes a direct object (it must be a transitive verb, in other words). If the verb is conjugated, the direct object pronoun usually precedes the verb in all but the imperative mood.
You chose a verb that is transitive in nature (it takes a direct object). jchen chose a verb that is reflexive. The pronouns used in her examples are not direct object pronouns, they are reflexive pronouns. But even those are usually moved to in front of the verb once it is conjugated.
Without going into a lot of detail about both types of verbs, suffice it to say that the pronoun is often suffixed when the verb is in its infinitive form. There will almost always be a conjugated verb in front of the infinitive+pronoun structure.
Examples
¿Quieres ayudarme? = Do you want to help me?
Sí, puedo ayudarte. = Yes, I can help you. -or-
Sí, te puedo ayudar. = Yes, I can help you.
¿Puedo ayudarte? = Can I help you?
Sí, ayúdame, por favor. = Yes, help me, please.
Yo te ayudo. = I help you.
Él me ayuda. = He helps me.
Ella lo ayuda. = She helps him.
Él la ayuda. = He helps her.
Ellos nos ayudan. = They help us.
Last edited by Rusty; December 20, 2008 at 09:54 PM.
|