Las palabras que encontré hoy

[bobjenkins]

Originally Posted by Rusty

Now that I've read your sentences again, the exclamation 'gross' isn't said 'grosero'. That means 'rude' or 'vulgar', and is said if someone is being rude or using coarse language.
The correct exclamation is 'qué asco'.

Muchas gracias

El pescado con escalas .. ¡qué asco!

[AngelicaDeAlquezar]

@Bob: Escamas. ...And I agree: ¡Qué asco!
(By the way, a good Mexican would have said "¡Guácala!" instead)

[bobjenkins]

Originally Posted by AngelicaDeAlquezar

@Bob: Escamas. ...And I agree: ¡Qué asco!
(By the way, a good Mexican would have said "¡Guácala!" instead)

gracias

[CrOtALiTo]

Originally Posted by Perikles

This could mean 1) I raced with another jeep on the motorway, 2) I towed another jeep along the motorway (because it was broken), 3) both
I deduced that my invoice was incorrect, both in amount and I.V.A (tax?)
You have to hurry up getting ready because the movie starts at 8 P.M.

If I have made any mistakes, please do not hesitate to correct me. (A weird self-referential request)

I didn't understand your commentary in the end of the post, because I don't know if you corrected me the phrase or simply the phrase lift like to as I wrote them before.

Now the word Hurry up means de prisa, then if that word means de prisa, then the phrase should to takes hurry up.

Now I will write another example using the word hurry up.

Acela. You should dressing you hurry up, because the theater shows start at 7 P.M .

I hope that my example is well wrote, because as you told me before. I used the word Hurry up.


You should correcting me hurry up, before that another people does it first than you.

[irmamar]

Originally Posted by Here4good

No irmamar, you have to say ""Your document has/ has got a lot of mistakes." Using have or have got

Another point...

Plenty is a positive word and means smth like more than enough, but in a positive sense.

Have you got enough money? Yes, I've got plenty
Do you need any more space? No there's plenty, thanks

Originally Posted by bobjenkins

Tu escrito tiene muchos errores . your paper has alot of errors
You've made many mistakes in your document . Hiciste muchos errores al escribir el escrito

Your document is plenty of mistakes . Your document is full of mistakes

I thought "plenty" and "full" had the same meaning . Thanks for clarifying it.

[bobjenkins]

Originally Posted by irmamar

I thought "plenty" and "full" had the same meaning . Thanks for clarifying it.

Creo explicártelo como así

Plenty significa más o menos "enough"

Does bob study spanish enough?
(no, pero por el ejemplo él no hace.)
Yes I study enough /plenty

Do you have enough food
Yes I have enough / plenty

Is your cut full of water?

[irmamar]

Originally Posted by bobjenkins

Creo explicártelo como así

Plenty significa más o menos "enough"

Does bob study spanish enough?
(no, pero por el ejemplo él no hace.)
Yes I study enough /plenty

Do you have enough food
Yes I have enough / plenty

Is your cut full of water?

Thanks.

[Perikles]

Originally Posted by CrOtALiTo

Acela. You should dressing you hurry up, because the theater shows start at 7 P.M .

Acela. You should hurry up, because the theater shows start at 7 P.M .

Just "hurry up" on its own is easier and correct.