Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Salón de actos

 

Vocab questions, definitions, usage, etc


Reply
 
Thread Tools
  #1
Old March 09, 2010, 04:31 AM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Send a message via MSN to ROBINDESBOIS
Lightbulb Salón de actos

This is a big room in a school where events are held. English?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old March 09, 2010, 05:00 AM
xchic's Avatar
xchic xchic is offline
Pearl
 
Join Date: Jan 2010
Location: Spain
Posts: 255
Native Language: English English!
xchic is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by ROBINDESBOIS View Post
This is a big room in a school where events are held. English?
The Assembly Hall, or just the Hall.
Reply With Quote
  #3
Old March 09, 2010, 01:28 PM
pjt33's Avatar
pjt33 pjt33 is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2009
Location: Valencia, España
Posts: 2,600
Native Language: Inglés (en-gb)
pjt33 is on a distinguished road
En el contexto de un cole, sí puede ser lo que dice xchic. Pero he visto salones de actos en otros contextos tambien, por ejemplo, en la Feria de Valencia. En ese contexto más amplio creo que "Events Room" sería adecuada, aunque todavía no he topado con una traducción que me parezca ideal.
Reply With Quote
  #4
Old March 09, 2010, 01:28 PM
lblanco lblanco is offline
Pearl
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 176
lblanco is on a distinguished road
At most elementary schools they are called multipurpose rooms or conference rooms.
Reply With Quote
  #5
Old March 09, 2010, 10:50 PM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to bobjenkins
assembly room
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
  #6
Old March 09, 2010, 10:55 PM
xchic's Avatar
xchic xchic is offline
Pearl
 
Join Date: Jan 2010
Location: Spain
Posts: 255
Native Language: English English!
xchic is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by bobjenkins View Post
assembly room
Clearly another difference between AmE & BrE!
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Bailes de salón ROBINDESBOIS Vocabulary 4 November 07, 2009 02:11 AM


All times are GMT -6. The time now is 10:24 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X