#1
Old November 04, 2007, 06:03 AM
WMX's Avatar
WMX WMX is offline
Pearl
  
Join Date: May 2006
Posts: 120
Native Language: I speak English and I'm learning Spanish
WMX is on a distinguished road
Red face Marijuana
I'd like to know different slang ways to say marijuana, to smoke a joint etc in Spanish. Thanks.
__________________
Do not put off until tomorrow, that which you can do today.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old November 04, 2007, 07:43 AM
sosia's Avatar
sosia sosia is offline
Ankh-Morpork's citizen
  
Join Date: Jun 2006
Location: a 55 cm del monitor
Posts: 2,984
Native Language: Spanish (Spain)
sosia has a spectacular aura aboutsosia has a spectacular aura about
Slang
to smoke a joint:
fumarse un porro
fumarse un canuto

the stuff
hierba, chocolate (grass, chocolate)

These are the most known ones. I don't smoke so I have no further info.....

Saludos
Reply With Quote
  #3
Old November 04, 2007, 09:31 PM
WMX's Avatar
WMX WMX is offline
Pearl
  
Join Date: May 2006
Posts: 120
Native Language: I speak English and I'm learning Spanish
WMX is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by sosia View Post
These are the most known ones. I don't smoke so I have no further info.....
I don't either, I was just curious... Thanks for the info. Do you know if these are for Spain only or for the Americas too?
__________________
Do not put off until tomorrow, that which you can do today.
Reply With Quote
  #4
Old November 05, 2007, 03:53 AM
sosia's Avatar
sosia sosia is offline
Ankh-Morpork's citizen
  
Join Date: Jun 2006
Location: a 55 cm del monitor
Posts: 2,984
Native Language: Spanish (Spain)
sosia has a spectacular aura aboutsosia has a spectacular aura about
No idea. I have never been in America
Ask Tomisimo, Elaina, Anthony,......
Greetings
Reply With Quote
  #5
Old November 05, 2007, 09:06 AM
WMX's Avatar
WMX WMX is offline
Pearl
  
Join Date: May 2006
Posts: 120
Native Language: I speak English and I'm learning Spanish
WMX is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by sosia View Post
No idea. I have never been in America
Ask Tomisimo, Elaina, Anthony,......
Greetings
Ok, thanks. Hopefully one of them will know.
__________________
Do not put off until tomorrow, that which you can do today.
Reply With Quote
  #6
Old November 06, 2007, 02:32 PM
Elaina's Avatar
Elaina Elaina is offline
Diamond
  
Join Date: Jun 2007
Location: Midwest
Posts: 2,565
Native Language: English
Elaina will become famous soon enough
Cool
Hola........

No porque yo la fume o la haya fumado en algun tiempo, pero he oido las siguientes.......

-fumar mota
-tronarselas
-ponerse grifo

I hope it helps!

Elaina
Reply With Quote
  #7
Old November 08, 2007, 09:23 AM
WMX's Avatar
WMX WMX is offline
Pearl
  
Join Date: May 2006
Posts: 120
Native Language: I speak English and I'm learning Spanish
WMX is on a distinguished road
Thanks Elaina.
__________________
Do not put off until tomorrow, that which you can do today.
Reply With Quote
  #8
Old November 08, 2007, 12:22 PM
WMX's Avatar
WMX WMX is offline
Pearl
  
Join Date: May 2006
Posts: 120
Native Language: I speak English and I'm learning Spanish
WMX is on a distinguished road
While we're on the topic, how would you say pothead? (someone who smokes a lot of marijuana)
__________________
Do not put off until tomorrow, that which you can do today.
Reply With Quote
  #9
Old November 08, 2007, 02:55 PM
Elaina's Avatar
Elaina Elaina is offline
Diamond
  
Join Date: Jun 2007
Location: Midwest
Posts: 2,565
Native Language: English
Elaina will become famous soon enough
Not much different......

MARIJUANO or MOTO (A)

Elaina
Last edited by Elaina; November 09, 2007 at 07:23 AM.
Reply With Quote
  #10
Old May 17, 2008, 08:43 PM
WMX's Avatar
WMX WMX is offline
Pearl
  
Join Date: May 2006
Posts: 120
Native Language: I speak English and I'm learning Spanish
WMX is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Elaina View Post
Not much different......

MARIJUANO or MOTO (A)

Elaina
I never said thanks, Elaina, so Thanks!
__________________
Do not put off until tomorrow, that which you can do today.
Reply With Quote
  #11
Old May 17, 2008, 09:39 PM
MonteChristo's Avatar
MonteChristo MonteChristo is offline
Opal
  
Join Date: Apr 2008
Location: Fresno, CA
Posts: 23
Native Language: English
MonteChristo is on a distinguished road
As of a few years ago... 15-20. On the streets of central California they commonly called it Mota and joint was leño.

Old post I know
__________________
To the candid heart the truth can do no harm.
Las correcciones siempre serán bienvenidas
Reply With Quote
  #12
Old May 18, 2008, 06:21 AM
Iris's Avatar
Iris Iris is offline
Emerald
  
Join Date: Mar 2008
Location: Where the stork dropped me years ago, wish it had done it further north
Posts: 687
Native Language: nominally:Spanish, emotionally:Engl
Iris is on a distinguished road
For me pothead is un colgado o un drogata, both slang words and not very nice.
You can also say estar colgado, meaning to be high.
To go cold turkey is estar con el mono.
To OD is tomar una sobredosis.
__________________
Take care,
María José
Reply With Quote
  #13
Old May 19, 2008, 06:12 AM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
  
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,921
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
¿Ya ne se la nota para elevado?
Reply With Quote
  #14
Old May 19, 2008, 06:48 AM
Iris's Avatar
Iris Iris is offline
Emerald
  
Join Date: Mar 2008
Location: Where the stork dropped me years ago, wish it had done it further north
Posts: 687
Native Language: nominally:Spanish, emotionally:Engl
Iris is on a distinguished road
Sorry, Poli. I don't understand your question.
__________________
Take care,
María José
Reply With Quote
  #15
Old May 19, 2008, 06:54 AM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
  
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,921
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
María
Según lo que oí, una palabra que se usaba para los efectos de marijuana
era elevado. Otros dijeron-- la nota. Quisiera saber si se usa esas palabras
todavía.
Poli
Reply With Quote
  #16
Old May 19, 2008, 07:16 AM
Iris's Avatar
Iris Iris is offline
Emerald
  
Join Date: Mar 2008
Location: Where the stork dropped me years ago, wish it had done it further north
Posts: 687
Native Language: nominally:Spanish, emotionally:Engl
Iris is on a distinguished road
Yo no he oído nunca esas expresiones, pero tampoco sé mucho del tema.Remember how saintly and innocent I am.
__________________
Take care,
María José
Reply With Quote
Reply

Tags
canuto, joint, leño, mota, porro, to be high, to go cold turkey, to overdose

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 09:37 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - Terms of Service - Top
X