Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Librarse de algoAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
November 16, 2011, 03:06 PM
|
||||
|
||||
|
Librarse de algo
How can we translate librarse de algo in the following context:
Creías que te ibas a librar de pagar una ronda, de responder a la pregunta etc.... not in the sense of getting rid of sth or someone. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
November 16, 2011, 04:00 PM
|
||||
|
||||
|
get off the hook
be off the hook be spared from get out of having to do something
|
|
#3
November 17, 2011, 03:36 AM
|
||||
|
||||
|
great thanks
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Quien algo quiere algo le cuesta | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 6 | October 08, 2009 03:40 PM |
| Dar la vuelta a algo | ROBINDESBOIS | Vocabulary | 3 | September 22, 2009 03:41 PM |
| Decir algo de mala fe | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 2 | September 22, 2009 04:54 AM |
| Prestarse a hacer algo | ROBINDESBOIS | Vocabulary | 6 | September 20, 2009 08:59 AM |
| Quien algo quiere, algo le cuesta | Bolboreta | Idioms & Sayings | 8 | April 20, 2009 10:09 AM |
All times are GMT -6. The time now is 04:09 PM.
