4th of July.

[Jane]

Happy 4th of July to all Americans in the house!

[Tomisimo]

Thank you very much Jane. I still haven't figured out if you're American or not

[Rusty]

Originally Posted by Tomisimo

Thank you very much Jane. I still haven't figured out if you're American or not

She isn't.

[CrOtALiTo]

Hey, Could I ask you about of the 4th of July.?

Here, I have heard a lot of, in the America People, about of the July 4th, I don't know, What do thing celebrate you in your country that day.?

Here, in Mexico, we celebrate some days as November 20th, September 15th, these days for us, it are very important in our contry since times past, then I don't know the cultures differents in other contries, and I would like know it.

And good, I wish you all best in your day July 4, for any reason that you are celebrating today.

I hope you all are well.

I await your corrections.

[Rusty]

Originally Posted by CrOtALiTo

Hey, could I ask you something about of the 4th of July.?

Here, I have heard a lot of, in the America People, about of the 4th of July 4,. I don't know, What do things do you celebrate you in your country on that day.?

Here, in Mexico, we celebrate some days, such as November 20 and September 15. These days for us, it are very important for us in our country since times past. then But, I don't know the different cultures differents in other countries, and I would like know them.

And good, I wish you all the best on your 4th of July holiday, for whatever reason that you are celebrating today.

I hope you all are well.

I await your corrections.

In the United States, we celebrate the 4th of July (July 4th) as the day we gained independence from British rule in 1776. We celebrate it by watching parades and firework displays. Many families enjoy picnics and other activities together.

[CrOtALiTo]

Ok, Just we, like you have parades and fire

[CrOtALiTo]

Ok, Just we, like you, we have parades and fireworks displays, and all show or displays we the realize the exhibition near the beach.

The days September 15th, November 20th.

[Rusty]

Originally Posted by CrOtALiTo

Ok, Just we, like you, we have parades and fireworks displays, and all show or displays we the realize the exhibition near the beach. (correction below)

The days: September 15th, November 20th.

We, like you, have parades and firework displays. All shows or displays are done (are performed, are exhibited) near the beach.

to realize = darse cuenta de
realizar = to perform, to do (hacer), to happen (acontecer), to conduct (entrevista)

[CrOtALiTo]

Ok, Rusty.

We have parades and fireworks displays, All show are done near of the beach.

Rusty, My text is ok?

I to realize that my mistakes are very common.

That's for sure, (Your corrections).

[Tomisimo]

Originally Posted by CrOtALiTo

The days September 15th, November 20th.

What do you celebrate on November 20th?

[CrOtALiTo]

The Puebla battle this, we'll celebrate on November 20th.

[Rusty]

Originally Posted by CrOtALiTo

Ok, Rusty.

We have parades and fireworks displays. All shows are done near of the beach.

Rusty, are my words/sentences ok? (is my wording OK?)

I to realize that my mistakes are very common.

That's for sure, (Your corrections).

Recuerda que el verbo precede al sujeto cuando haces una pregunta en inglés:
¿Está bien mi texto? ¿Mi texto está bien?
Are my words good/OK? Is my wording good/OK?
Is my sentence OK? Is my sentence formed correctly?
Is everything I said OK?

(No suena bien decir text en la conversación típica. Más bien es una palabra que se usa en la informática.)

[María José]

Originally Posted by Rusty

She isn't.

Very perceptive. Two points.

[CrOtALiTo]

Ok. Is everythings I said ok.

Are my words ok.


I will study your sentences, Rusty

Sometime, I feel that my English need learn more words and more practice still.

But, I'm pleased with you for your help to me.

[Jane]

Originally Posted by Rusty

She isn't.

...

[CrOtALiTo]

Jane, Rusty said something about of a women.

Rusty said.

She isn't ???? what do you want to say above the women.?

[Tomisimo]

Originally Posted by CrOtALiTo

Jane, Rusty said something about of a women.

Rusty said.

She isn't ???? what do you want to say above the women.?

Originally Posted by Tomisimo

Thank you very much Jane. I still haven't figured out if you're American or not

Dije: Muchas gracias Jane, aún no me consta si eres norteamericana o no.

Originally Posted by Rusty

She isn't.

Rusty dijo: No es (norteamericana).

[CrOtALiTo]

Yeah, I got it.

[Jessica]

Originally Posted by Tomisimo

What do you celebrate on November 20th?

probably Mexico's independence day?

Wait- I though Sept. 15th was Mexico's independence day?

[Tomisimo]

Crotalito answered this in post #11.