Ask a Question (Create a thread)

Spanish language learning forums > Search Forums Search Results

User Name Remember Me? Password

Page 1 of 15 1 2 3 4 5 11 > Last »

Showing results 1 to 25 of 375 Search took 0.01 seconds. Search: Posts Made By: Bobbert

Forum: Translations May 07, 2026, 03:27 PM

Replies: 12 Please Correct Specific Parts Of My Sentence Views: 160 Posted By Bobbert Thank you for the further explanation of how... Thank you for the further explanation of how “esquirla” is used, aleCcowaN.

Forum: Translations May 05, 2026, 04:53 PM

Replies: 12 Please Correct Specific Parts Of My Sentence Views: 160 Posted By Bobbert Thank you again everyone. Thank you again everyone.

Forum: Translations May 05, 2026, 09:33 AM

Replies: 12 Please Correct Specific Parts Of My Sentence Views: 160 Posted By Bobbert Thank you, Rusty, aleCcowaN, and... Thank you, Rusty, aleCcowaN, and AngelicaDeAlquezar. I don’t know where I learned the word “esquirla,” but I noticed that none of you chose it. Is it not a word you would ever use to refer to a...

Forum: Translations May 04, 2026, 02:00 PM

Replies: 12 Please Correct Specific Parts Of My Sentence Views: 160 Posted By Bobbert Please Correct Specific Parts Of My Sentence I already said the following to someone and I am now questioning specific parts of how I said it. I said: Se le clavó una esquirla grande de vidrio en el pie de andar descalzo en la playa. ...

Forum: Vocabulary April 06, 2026, 11:22 AM

Replies: 4 Skidmark/Skid Mark Views: 113 Posted By Bobbert That's good to know. Thank you,... That's good to know. Thank you, AngelicaDeAlquezar.

Forum: Vocabulary April 06, 2026, 09:08 AM

Replies: 4 Skidmark/Skid Mark Views: 113 Posted By Bobbert Thank you, AngelicaDeAlquezar. That's what I... Thank you, AngelicaDeAlquezar. That's what I needed to know.

Forum: Vocabulary April 05, 2026, 02:24 PM

Replies: 4 Skidmark/Skid Mark Views: 113 Posted By Bobbert Skidmark/Skid Mark What word is most commonly used in Mexico for a skidmark/skid mark? So far I have found six different words in six different reference materials. I just need the word that is most commonly used in...

Forum: Translations March 30, 2026, 06:29 PM

Replies: 5 Self-made Men/Women Views: 152 Posted By Bobbert Gracias por tu aporte, aleCcowaN. Gracias por tu aporte, aleCcowaN.

Forum: Translations March 29, 2026, 09:18 PM

Replies: 5 Self-made Men/Women Views: 152 Posted By Bobbert Thank you for the explanation,... Thank you for the explanation, AngelicaDeAlquezar. I will also begin to use "forjado(s)/forjada(s).

Forum: Translations March 27, 2026, 07:33 PM

Replies: 5 Self-made Men/Women Views: 152 Posted By Bobbert Self-made Men/Women One on-line translator translates, “we are self-made men” as “somos hombres hechos a sí mismos, and another translator translates it as “somos hombres hechos a nosotros mismos.” Are both correct?...

Forum: Translations March 04, 2026, 05:32 PM

Replies: 2 A Song by Ramón Ayala Views: 122 Posted By Bobbert Many times, lyrics are hard to translate, so... Many times, lyrics are hard to translate, so thank you for the translation and the side note, Rusty.

Forum: Translations March 03, 2026, 11:25 PM

Replies: 2 A Song by Ramón Ayala Views: 122 Posted By Bobbert A Song by Ramón Ayala I’m not able to translate nor understand the meaning of one part of a song by Ramón Ayala that is entitled “Recuérdame y Ven.” The words before and after the area I don’t understand and can’t seem...

Forum: Vocabulary March 01, 2026, 11:11 AM

Replies: 4 To Miss Views: 152 Posted By Bobbert Thank you, Rusty and AngelicaDeAlquezar. The... Thank you, Rusty and AngelicaDeAlquezar. The added examples are great, so that clears it all up for me. I think I'll "miss" someone on purpose in the near future just so I can show off and use...

Forum: Vocabulary February 28, 2026, 07:34 PM

Replies: 4 To Miss Views: 152 Posted By Bobbert To Miss I know there are many ways to use the word “miss” in Spanish as well as in English, and I’m familiar with a lot of their uses in Spanish, but I can’t figure out how to say “miss” in the sense of not...

Forum: Vocabulary February 14, 2026, 02:23 PM

Replies: 4 Flight Attendant Views: 180 Posted By Bobbert Thank you for your input, aleCcowaN. Thank you for your input, aleCcowaN.

Forum: Vocabulary February 14, 2026, 11:22 AM

Replies: 4 Flight Attendant Views: 180 Posted By Bobbert Thank you, AngelicaDeAlquezar. Thank you, AngelicaDeAlquezar.

Forum: Vocabulary February 13, 2026, 07:59 PM

Replies: 4 Flight Attendant Views: 180 Posted By Bobbert Flight Attendant I try to remember to use the word azafata/azafato for flight attendant because I’m pretty sure it is used and understood by all Spanish-speakers, and it can be used to refer to both male and female...

Forum: Vocabulary January 18, 2026, 03:48 PM

Replies: 4 (Drink) Coaster and Cup Holder Views: 217 Posted By Bobbert Thank you, aleCcowaN, for adding how these words... Thank you, aleCcowaN, for adding how these words are used in Argentina.

Forum: Vocabulary January 18, 2026, 09:44 AM

Replies: 4 (Drink) Coaster and Cup Holder Views: 217 Posted By Bobbert Thank you, AngelicaDeAlquezar. Thank you, AngelicaDeAlquezar.

Forum: Vocabulary January 17, 2026, 06:09 PM

Replies: 4 (Drink) Coaster and Cup Holder Views: 217 Posted By Bobbert (Drink) Coaster and Cup Holder I’m noticing that some countries say portavasos for (drink) coasters and posavasos for cup holders. And then I see that it is completely the opposite in other countries. Therefore, I would like to...

Forum: Vocabulary January 14, 2026, 07:06 PM

Replies: 6 kickstand Views: 279 Posted By Bobbert Thank you. Thank you.

Forum: Vocabulary January 13, 2026, 09:05 PM

Replies: 6 kickstand Views: 279 Posted By Bobbert Thank you, aleCcowaN and AngelicaDeAlquezar. ... Thank you, aleCcowaN and AngelicaDeAlquezar. Your input and added information is appreciated.

Forum: Vocabulary January 12, 2026, 07:07 PM

Replies: 6 kickstand Views: 279 Posted By Bobbert kickstand What word is mostly used for a bicycle kickstand in Mexico? I have always used pata de cabra, but the dictionary shows pie de apoyo, pata de apoyo, soporte, and caballete. I use caballete to mean...

Forum: Translations December 30, 2025, 09:24 PM

Replies: 6 Detenme Tantito Views: 272 Posted By Bobbert Thank you, aleCcowaN. That is one more thing for... Thank you, aleCcowaN. That is one more thing for me to add to my list of Argentinisms. I watch/listen to a lot of Lucho Mellera's YouTube videos, so I naturally hear many Argentinisms on those...

Forum: Translations December 30, 2025, 09:27 AM

Replies: 6 Detenme Tantito Views: 272 Posted By Bobbert Thank you, aleCcowaN and AngelicaDeAlquezar. Thank you, aleCcowaN and AngelicaDeAlquezar.

Showing results 1 to 25 of 375

Page 1 of 15 1 2 3 4 5 11 > Last »