Forum: Technical things
July 15, 2026, 07:03 PM
|
|
Replies: 14
Views: 229
Wow, AngelicaDeAlquezar. I didn't mean for...
Wow, AngelicaDeAlquezar. I didn't mean for anyone to go to all the trouble to write out the whole two minutes; I only needed help with a couple words. But thank you very much for doing it and thank...
|
|
Forum: Technical things
July 13, 2026, 10:20 AM
|
|
Replies: 14
Views: 229
Thanks, Rusty.
Yes, I know the recording...
Thanks, Rusty.
Yes, I know the recording is not the greatest, but I don't need the entire recording captioned. I can understand everything from the original program except a couple problem...
|
|
Forum: Technical things
July 12, 2026, 09:57 PM
|
|
Replies: 14
Views: 229
|
|
Forum: Technical things
July 12, 2026, 07:12 PM
|
|
Replies: 14
Views: 229
Okay. I played around with Google Drive today...
Okay. I played around with Google Drive today and hopefully have figured out what you all suggested to do.
I figured out how to download the MP3 file to Google Drive. I then used the "Share"...
|
|
Forum: Technical things
July 12, 2026, 08:01 AM
|
|
Replies: 14
Views: 229
|
|
Forum: Technical things
July 11, 2026, 04:33 PM
|
|
Replies: 14
Views: 229
Thanks for the suggestion, poli, however, it...
Thanks for the suggestion, poli, however, it doesn’t work.
I have the recording attached to an e-mail to myself, but only the words in the e-mail copy; the attached recording doesn’t copy.
I...
|
|
Forum: Technical things
July 10, 2026, 09:01 AM
|
|
Replies: 14
Views: 229
Thanks everyone for the suggestions.
Since...
Thanks everyone for the suggestions.
Since I now listen to short news articles in Spanish, I was hoping that there would be a simple way to just be able to download an MP3 file from my hard...
|
|
Forum: Technical things
July 09, 2026, 04:26 PM
|
|
Replies: 14
Views: 229
How Do I Attach/Insert an MP3 Sound Recording
Using "Sound Recorder" on my computer, I was able to record a two-minute segment from a radio news program app and save the two-minute recording to my hard drive as an MP3 file.
There are three...
|
|
Forum: Translations
June 22, 2026, 05:42 PM
|
|
Replies: 2
Views: 117
|
|
Forum: Translations
June 21, 2026, 02:36 PM
|
|
Replies: 2
Views: 117
"I Hope" followed by an event in the past
Are either of the following a correct way to say:
I hope your son took you out to eat for your birthday yesterday.
Espero que/Ojalá que tu hijo te haya llevado a comer por tu cumpleaños ayer.
...
|
|
Forum: Translations
May 07, 2026, 03:27 PM
|
|
Replies: 12
Views: 412
|
|
Forum: Translations
May 05, 2026, 04:53 PM
|
|
Replies: 12
Views: 412
|
|
Forum: Translations
May 05, 2026, 09:33 AM
|
|
Replies: 12
Views: 412
Thank you, Rusty, aleCcowaN, and...
Thank you, Rusty, aleCcowaN, and AngelicaDeAlquezar.
I don’t know where I learned the word “esquirla,” but I noticed that none of you chose it. Is it not a word you would ever use to refer to a...
|
|
Forum: Translations
May 04, 2026, 02:00 PM
|
|
Replies: 12
Views: 412
Please Correct Specific Parts Of My Sentence
I already said the following to someone and I am now questioning specific parts of how I said it.
I said:
Se le clavó una esquirla grande de vidrio en el pie de andar descalzo en la playa.
...
|
|
Forum: Vocabulary
April 06, 2026, 11:22 AM
|
|
Replies: 4
Views: 247
|
|
Forum: Vocabulary
April 06, 2026, 09:08 AM
|
|
Replies: 4
Views: 247
|
|
Forum: Vocabulary
April 05, 2026, 02:24 PM
|
|
Replies: 4
Views: 247
Skidmark/Skid Mark
What word is most commonly used in Mexico for a skidmark/skid mark? So far I have found six different words in six different reference materials. I just need the word that is most commonly used in...
|
|
Forum: Translations
March 30, 2026, 06:29 PM
|
|
Replies: 5
Views: 294
|
|
Forum: Translations
March 29, 2026, 09:18 PM
|
|
Replies: 5
Views: 294
|
|
Forum: Translations
March 27, 2026, 07:33 PM
|
|
Replies: 5
Views: 294
Self-made Men/Women
One on-line translator translates, “we are self-made men” as “somos hombres hechos a sí mismos, and another translator translates it as “somos hombres hechos a nosotros mismos.”
Are both correct?...
|
|
Forum: Translations
March 04, 2026, 05:32 PM
|
|
Replies: 2
Views: 225
|
|
Forum: Translations
March 03, 2026, 11:25 PM
|
|
Replies: 2
Views: 225
A Song by Ramón Ayala
I’m not able to translate nor understand the meaning of one part of a song by Ramón Ayala that is entitled “Recuérdame y Ven.”
The words before and after the area I don’t understand and can’t seem...
|
|
Forum: Vocabulary
March 01, 2026, 11:11 AM
|
|
Replies: 4
Views: 292
Thank you, Rusty and AngelicaDeAlquezar. The...
Thank you, Rusty and AngelicaDeAlquezar. The added examples are great, so that clears it all up for me.
I think I'll "miss" someone on purpose in the near future just so I can show off and use...
|
|
Forum: Vocabulary
February 28, 2026, 07:34 PM
|
|
Replies: 4
Views: 292
To Miss
I know there are many ways to use the word “miss” in Spanish as well as in English, and I’m familiar with a lot of their uses in Spanish, but I can’t figure out how to say “miss” in the sense of not...
|
|
Forum: Vocabulary
February 14, 2026, 02:23 PM
|
|
Replies: 4
Views: 296
|
