Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Search Forums
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Showing results 26 to 50 of 500
Search took 0.04 seconds; generated 98 minute(s) ago.
Search: Posts Made By: Alfonso
Forum: Vocabulary August 11, 2008, 12:21 PM
Replies: 55
Views: 13,489
Posted By Alfonso
It's only a brushing up. Everything can be really...

It's only a brushing up. Everything can be really well understood. And it's very interesting.

We don't use comunidad with the sense of people very often. That's why I changed it once.
Forum: Practice & Homework August 11, 2008, 12:12 PM
Replies: 91
Views: 24,602
Posted By Alfonso
Answering your question: narcisist. But Big...

Answering your question: narcisist. But Big Brother is a successful TV programme. Sure you will have audience. Thanks for asking before starting. :rolleyes:

Both are correct. You can use...
Forum: Translations August 11, 2008, 08:22 AM
Replies: 7
Views: 6,308
Posted By Alfonso
Some more opinions about the translation:

Some more opinions about the translation:
Forum: Introductions August 11, 2008, 03:48 AM
Replies: 23
Views: 6,932
Posted By Alfonso
Creo que la expresión This is so hot! puede...

Creo que la expresión This is so hot! puede referirse a una persona, a una cosa o al clima. Por eso, cuando María José preguntó:Me cupo la duda, y pregunté:
Pero veo que estamos en otra onda. Sí,...
Forum: Translations August 11, 2008, 03:20 AM
Replies: 7
Views: 6,308
Posted By Alfonso
I'd rather literary translation to technical one....

I'd rather literary translation to technical one. Nevertheless:
Forum: Grammar August 10, 2008, 04:30 PM
Replies: 5
Views: 4,464
Posted By Alfonso
I understand that written correctly also include...

I understand that written correctly also include orthography.

I can only see a grammatical mistake, the morphology of veas.

There are more options to express the same thing, but I don't think...
Forum: Introductions August 10, 2008, 04:19 PM
Replies: 23
Views: 6,932
Posted By Alfonso
Did I say something wrong, nasty, absurd? If I...

Did I say something wrong, nasty, absurd? If I did, I would like to be conscious of it to be able to repeat it.

Anyway, I'll try again...

What are you referring to? Sexy beauty or warmth?
...
Forum: Practice & Homework August 10, 2008, 04:10 PM
Replies: 91
Views: 24,602
Posted By Alfonso
Good decision! Some more accents on red. Keep on...

Good decision! Some more accents on red. Keep on so... Great!

What do you think about what María José told you? Are you going to write a diary?
Forum: Daily Spanish Word August 10, 2008, 04:23 AM
Replies: 14
Views: 7,005
Posted By Alfonso
También existe la mujer / el hombre florero. ...

También existe la mujer / el hombre florero.

Sirven para adornar.
Forum: Suggestions & Feedback August 10, 2008, 04:17 AM
Replies: 14
Views: 4,957
Posted By Alfonso
Thanks a lot for your opinion... Too much...

Thanks a lot for your opinion...
Too much responsibility under just a pair of humble shoulders... ;)
Fortunately:
No, I'm not a poet nor a philosopher. Someone said I am... and I'm happy with...
Forum: Practice & Homework August 10, 2008, 04:08 AM
Replies: 5
Views: 2,207
Posted By Alfonso
I can understand all the words you wrote, but...

I can understand all the words you wrote, but it's hard to know what are they referred to not knowing too much about law.

I'm sure you shouldn't translate contemplation as contemplación but as...
Forum: Introductions August 10, 2008, 03:48 AM
Replies: 23
Views: 6,932
Posted By Alfonso
Yes, you're right. It depends on the person. I...

Yes, you're right. It depends on the person. I shouldn't have generalise that, as it can be only among some people.

I don't know what does this mean. What are you referring to? Warm or sexy...
Forum: Daily Spanish Word August 09, 2008, 02:29 AM
Replies: 34
Views: 10,990
Posted By Alfonso
I didn't know it. This is for my benefit... ...

I didn't know it. This is for my benefit...

... se pone...
Forum: Practice & Homework August 09, 2008, 02:22 AM
Replies: 19
Views: 10,572
Posted By Alfonso
I don't agree with this since I can't find any...

I don't agree with this since I can't find any reason to proscribe the usage of hablo de mí. I didn't take the time to check this in a grammar book (the one by the DRAE, Alarcos Llorach or the...
Forum: Practice & Homework August 09, 2008, 02:03 AM
Replies: 19
Views: 10,572
Posted By Alfonso
I think that if it helps you to communicate with...

I think that if it helps you to communicate with othe people it's OK.
Forum: Idioms & Sayings August 09, 2008, 01:31 AM
Replies: 13
Views: 7,310
Posted By Alfonso
Thanks a lot, David. I'll do it again (new...

Thanks a lot, David. I'll do it again (new corrections on red):


Metáforas para (los) tontos.

Los mensajes en camisetas son a veces cómicos sin éstos saber que son cómicos (mucho mejor:...
Forum: Vocabulary August 08, 2008, 09:25 AM
Replies: 20
Views: 8,102
Posted By Alfonso
Thanks for the link, Rusty. And thanks for the...

Thanks for the link, Rusty. And thanks for the suggestion, Elaina.
Forum: General Chat August 08, 2008, 09:22 AM
Replies: 27
Views: 8,027
Posted By Alfonso
You can find all of them written in formal...

You can find all of them written in formal letters by native Spanish speakers. All these options, as much with a este asunto as much without it, are very common.
Forum: Idioms & Sayings August 08, 2008, 09:14 AM
Replies: 9
Views: 12,676
Posted By Alfonso
Thanks a lot, angel :angel:

Thanks a lot, angel :angel:
Forum: Practice & Homework August 08, 2008, 09:13 AM
Replies: 19
Views: 10,572
Posted By Alfonso
OK, I think the most common notation for what you...

OK, I think the most common notation for what you meant is: ... de mí misma.
Forum: General Chat August 08, 2008, 09:08 AM
Replies: 20
Views: 7,602
Posted By Alfonso
Yes I am. Well, it's global, but I think it's...

Yes I am. Well, it's global, but I think it's mostly set in USA and its capital, its investors, are from USA. What other social research institutes are there, in the States?
Here, the most...
Forum: Grammar August 08, 2008, 08:56 AM
Replies: 23
Views: 15,207
Posted By Alfonso
-ase / -iese, I hope, ;).

-ase / -iese, I hope, ;).
Forum: Idioms & Sayings August 08, 2008, 08:53 AM
Replies: 9
Views: 12,676
Posted By Alfonso
Yes, it is. But I wouldn't write y letra between...

Yes, it is. But I wouldn't write y letra between brackets, as I don't think it's common to say just escrito de tu puño. Of course, it's not impossible, but the common idiom, at least here, is de tu...
Forum: Practice & Homework August 08, 2008, 08:42 AM
Replies: 19
Views: 10,572
Posted By Alfonso
Rusty, mí misma doesn't make sense by itself. It...

Rusty, mí misma doesn't make sense by itself. It should be yo misma.
:rolleyes:
Forum: Suggestions & Feedback August 07, 2008, 05:00 PM
Replies: 15
Views: 5,065
Posted By Alfonso
I'd rather people with a bad reputation. It's not...

I'd rather people with a bad reputation. It's not easy to acquire such a reputation. You have to work hard for it. ;)
Showing results 26 to 50 of 500

 

All times are GMT -6. The time now is 03:51 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X