amante del español

[El Caobo]

Que ya sepa, no existe una palabra establecida y universal que signifique exactamente “persona que ama la lengua española” como concepto aislado. El español no parece tener un término que se aplique solo al idioma.

Si yo tuviera que elegir algo elegante pero no rimbombante, diría: "Soy un amante del español". Eso suena natural, sin mácula y sin pegote innecesario.

Hay términos que se aproximan al significado:

hispanista
Tradicionalmente se usa para:
Especialistas en estudios hispánicos.
Académicos dedicados a la lengua o literatura española.
Puede implicar estudio más que pasión, pero sirve.

filólogo / filóloga
Si la persona ama el estudio profundo de la lengua.

hispanófilo lingüístico (más raro)
No es un término asentado; sonaría algo elaborado.

amante del español
(mi preferencia)
Me parece la forma más clara y natural.
No tiene glamur académico, pero es precisa.

¿Qué dirían ustedes?

[poli]

Amante del español is ambiguous. Amante del idioma castellano is precise.