Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
no hubo ni rastroAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
July 28, 2008, 09:11 AM
|
||||
|
||||
|
no hubo ni rastro
I suppose this means there was't a soul, but in the context in which it was written, I don't believe it does? What does it mean?
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
July 28, 2008, 10:23 AM
|
||||
|
||||
|
There wasn't a trace ...
|
|
#3
July 28, 2008, 01:02 PM
|
||||
|
||||
|
I agree with Rusty. No hubo ni rastro del ladrón = There wasn't a trace of the thief.
On a side note, rastro also means slaughterhouse.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
|
|
#4
July 28, 2008, 02:17 PM
|
||||
|
||||
|
Agree with Rusty
|
|
#5
July 28, 2008, 03:22 PM
|
|||
|
|||
|
Yes, it is. But it's more common: no quedó ni rastro.
__________________
I welcome all corrections to my English. Salu2 desde Madrid, Alfonso
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
All times are GMT -6. The time now is 09:22 PM.
