Ask a Question(Create a thread) |
|
¿Cómo se dicen estas palabras?Vocab questions, definitions, usage, etc |
![]() |
|
Thread Tools |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#7
|
||||
|
||||
This isn't really part of your question, but the thread's title is ¿comó se dice estas palabras? and it should be ¿Cómo se dicen estas palabras?
![]()
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it! |
#10
|
||||
|
||||
There are several ways to say these phrases, some more vulgar than others. You purposely used euphemisms in most cases, and I believe there are equivalents in Spanish, but the words and meanings can vary a great deal from country to country.
If you're willing to wait, we could probably come up with quite a number of choices. Here are a couple of choices for the alligator one (although I think they lose their charm y sentido): Hasta la vista, cocodrilo. Hasta luego, cocodrilo. Try some of these instead: Adios carita de arroz Adios granito de arroz Adios corazón de arroz Ay, te guacho, cucaracho Me piro papiro Me piro vampiro Chao pescao Last edited by Rusty; February 07, 2009 at 11:27 AM. Reason: ordered similar phrases by frequency of use, least to greatest |
#18
|
||||
|
||||
me las piro vampiro
![]() ![]() ![]() It's very informal, but still works. "Hasta luego cocodrilo" it's more for oldies...... Saludos ![]()
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles. Small Gods Terry Pratchett |
#19
|
||||
|
||||
Quote:
Dang - ¡Ostras! (a euphemism for ¡hostia! - unacceptable!) Jeez - ¡Dios mío! No way José - ¡De ninguna manera! Whatever - ¡Lo que sea! Weird - Raro Never mind - No importa Wow! - ¡Wow! Hodge podge - Lío See you.... - ¡Hasta luego! |
![]() |
Link to this thread | |
|
|
![]() |
||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
La RAE admitió nuevas palabras en el diccionario | Planet hopper | Vocabulary | 6 | November 10, 2008 01:45 PM |
Orden de palabras.. | Jaqui | Vocabulary | 8 | November 22, 2007 10:23 AM |
Las palabras de la muerte (death words) | sosia | Vocabulary | 4 | November 20, 2007 08:29 AM |
Judías - ¿Qué son estas? | bleitzow | Vocabulary | 5 | November 12, 2007 03:04 PM |
Dos palabras: papelera y prevé | Tomisimo | Vocabulary | 2 | February 12, 2007 05:42 PM |