Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
España está 10 años por detrás de Francia en cuanto a asuntos de inmigraciónAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
October 08, 2009, 03:09 PM
|
||||
|
||||
España está 10 años por detrás de Francia en cuanto a asuntos de inmigración
Estar diez años retrasada
estar diez años por detrás estar a años luz de Como se dirían estas expresiones en inglés? 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
October 08, 2009, 03:32 PM
|
||||
|
||||
|
To be 10 years behind.
to be light years behind. Spain is 10 years behind France in immigration matters.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Asuntos de alcoba | ROBINDESBOIS | Vocabulary | 5 | September 26, 2009 04:36 AM |
| El que venga detrás que arree | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 7 | July 24, 2009 01:39 AM |
| Su presencia en esta casa no es ortodoxa, si no se va, lo acusaré por allamiento de m | ROBINDESBOIS | Translations | 2 | July 03, 2009 12:45 PM |
| Detras vs. atras | silopanna | Grammar | 22 | July 22, 2008 12:44 PM |
All times are GMT -6. The time now is 05:41 AM.
