Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > The Tomísimo Lounge > Introductions
Reload this Page Hola de kansas
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Hola de kansas

 

Don't be shy, come introduce yourself.

Reply
 
Thread Tools
  #1
Old February 22, 2010, 01:45 PM
jaffy jaffy is offline
Opal
  
Join Date: Feb 2010
Posts: 4
jaffy is on a distinguished road
Wink Hola de kansas
hola, bienviendo y bienvenida,
soy un hombre. (no tengo hambre) , pero estoy aprendiendo español. He estudiado por 2 años.
poco a poco llena el vaso.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old February 22, 2010, 02:29 PM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to bobjenkins
Quote:
Originally Posted by jaffy View Post
hola, bienviendo y bienvenida,
soy un hombre. (no tengo hambre) , pero estoy aprendiendo español. He estudiado por 2 años.
poco a poco llena el vaso.
Hola y encantado de haberte conocido

Creo que se dice, desde "from"

Hola desde kansas
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
  #3
Old February 22, 2010, 05:35 PM
Jessica's Avatar
Jessica Jessica is offline
...
  
Join Date: Jun 2008
Location: PA
Posts: 8,187
Native Language: English, Chinese
Jessica is on a distinguished road
bienvenido
Reply With Quote
  #4
Old February 23, 2010, 03:08 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Welcome.
Reply With Quote
  #5
Old July 20, 2010, 08:41 PM
jaffy jaffy is offline
Opal
  
Join Date: Feb 2010
Posts: 4
jaffy is on a distinguished road
Thumbs down Mucho gusto
encantado.
soy de estados unidos.
he estudio español por 2 años pero nunca lo hablo.
no hay nadie cerca de aqui que hable conmigo talvez porque
hablo muy despacio.
aprecio buenas explicaciones.
Reply With Quote
  #6
Old July 20, 2010, 09:39 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
  
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to CrOtALiTo
Hello I bid you welcome to these forums, I hope your stay in the forums will be enjoyable.
Have fun.

Sincerely yours.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #7
Old July 21, 2010, 04:16 AM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
¡Bienvenido Jaffy!

Quote:
Originally Posted by jaffy View Post
Encantado.
Soy de Estados Unidos.
He estudiado español por 2 años pero nunca lo he hablado.
No hay nadie cerca de aquí que hable conmigo, tal vez porque
hablo muy despacio.
Aprecio buenas explicaciones.
He marcado algunas correcciones en rojo. Dime si tienes preguntas.
¡Bienvenido a los foros!
(Note: see post by Chileno, the deletion of 'por' is not necessarily mandatory. I.e., you can say it with 'por' or without 'por'.)
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
 "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Last edited by JPablo; July 21, 2010 at 09:26 AM. Reason: Merged/ Added note after Chileno's post
Reply With Quote
  #8
Old July 21, 2010, 06:17 AM
LibraryLady's Avatar
LibraryLady LibraryLady is offline
Pearl
  
Join Date: May 2010
Location: United States
Posts: 286
Native Language: English
LibraryLady is on a distinguished road
Bienvenido
Reply With Quote
  #9
Old July 21, 2010, 08:50 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by JPablo View Post
He marcado algunas correcciones en rojo. Dime si tienes preguntas.
¡Bienvenido a los foros!
Mi única objeción a tus correcciones es que en Chile estaría correcto decir "He estudiado (por) 2 años Castellano pero nunca lo he hablado"

De las dos maneras estaría bien.
Reply With Quote
  #10
Old July 21, 2010, 09:21 AM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Te doy la razón completamente, pues la verdad es que en el USO (también en España, el sentido de "durante", aunque no está regitrado, que yo sepa, en el DRAE, sí que lo está en el diccionario de uso de Moliner, y la verdad es que yo mismo lo he usado así.) Gracias.
Moliner,
11 Equivale a «durante» en expresiones como ‘se quedará aquí por una temporada, por cinco días’.
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
 "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote
  #11
Old July 21, 2010, 09:55 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Ningún problema. Me aseguraba solamente que no quedara en el aire...
Reply With Quote
  #12
Old July 21, 2010, 10:09 AM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
  
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,927
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Estamado residente de Kansas : favor de enviar mis recuerdos a Dorotea
y su perrito Toto tambien.

Did I say this correcly guys?
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #13
Old July 21, 2010, 01:17 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by poli View Post
Estimado residente de Kansas : favor de enviar mis recuerdos a Dorotea
y su perrito Toto también.

Did I say this correctly guys?
Reply With Quote
  #14
Old July 22, 2010, 06:58 AM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by poli View Post
Estimado residente de Kansas: por favor de envíar mis recuerdos a Dorotea
y a su perrito Toto también.

Did I say this correcly guys?
Bueno, repito las correcciones de Chileno, pero añado otras sugerencias... la expresión "favor de" creo que es típicamente americana... nunca la había visto ni oído en España...

Pero mucho me temo, Toto..., we are not in Spain (and/or Kansas for that matter) anymore... El español, ya está camino del reino de Oz...
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
 "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote
  #15
Old July 22, 2010, 07:34 AM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
  
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,927
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Gracias todos. Sé que no se usa favor de en España. ¿En español del
caribe, por favor me suena imperativo si no lo dice con cuidad. Tambien en el caribe, toto no es un perro (Santo Domingo en particular).
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #16
Old July 22, 2010, 07:59 AM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Vale, entonces "toto" es...?
¿Pars pro toto?? Latin "(taking) a part for the whole"?? (I figure that is not what "toto" means in Santo Domingo...)
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
 "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote
  #17
Old July 22, 2010, 08:37 AM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
  
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,927
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Toto significa vagina en Santo Domingo.Según lo que me dijo, en otros paises caribeños (como la costa de Colombia) tambien se la usa, pero afuera de la Republica Dominicana es una palabra eufamística como pipi.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #18
Old July 22, 2010, 08:46 AM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Bueno, pues cada día se aprende algo. And definitely we are not in Kansas anymore!
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
 "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote
  #19
Old August 05, 2010, 10:08 PM
Suavemente's Avatar
Suavemente Suavemente is offline
Pearl
  
Join Date: Aug 2008
Location: EE.UU(Oklahoma)
Posts: 121
Native Language: American English
Suavemente is on a distinguished road
¡Qué hilo que anduve!


Hola. No estoy lejos de cuando te vives. Me vivo en el estado de Oklahoma y hace tres años ahora que he estado estudiando el español.
Last edited by Suavemente; August 05, 2010 at 10:18 PM.
Reply With Quote
  #20
Old August 05, 2010, 10:36 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Suavemente View Post
¡Qué hilo que anduve!


Hola. No estoy lejos de donde te vives tú. Yo Me vivo en el estado de Oklahoma y hace tres años yaahora que he estado estudiando [el] español.
Hola, he corregido algunos puntos. Dime si tienes alguna pregunta.
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
 "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 09:04 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - Terms of Service - Top
X