Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
A malas, tienes todas las de perderAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
February 17, 2011, 02:47 PM
|
||||
|
||||
A malas, tienes todas las de perder
ENglISH?
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
February 18, 2011, 10:58 AM
|
||||
|
||||
|
permit me to guess:
Crime doesn't pay. There is big risk in doing things the wrong way.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
|
|
#3
July 01, 2011, 02:23 AM
|
|||
|
|||
|
You usually say " A las malas" , it means doing things the wrong way or also " in the worst of the cases"
"Tienes todas las de perder"= " Most chances are you will lose"
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Ser perejil de todas las salsas | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 8 | March 07, 2011 05:40 AM |
| A perro flaco, le acuden todas las pulgas | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 7 | June 08, 2010 01:40 PM |
| Todas las aves no están ahí | Perikles | Translations | 8 | February 01, 2010 12:54 AM |
| Se las sabe todas | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 8 | December 08, 2009 10:56 AM |
| Las prisas son malas consejeras | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 5 | October 21, 2009 11:32 AM |
All times are GMT -6. The time now is 05:46 PM.
