Ask a Question(Create a thread) |
|
English teacher and translator in MallorcaDon't be shy, come introduce yourself. |
![]() |
|
Thread Tools |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#4
|
||||
|
||||
Yes I'm pleased to meet you too.
I'm George from México. Now I bid you welcome to these forums, I hope your stay in the forums will be enjoyable. Please have fun meanwhile you are learning it.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. ![]() |
#7
|
|||
|
|||
![]()
Hi Robin Hood - I'm originally from a small village on the Hereford Rd. in Worcs. in the UK. Have been living here, mostly in Port de Soller, for 30 yrs.
Hi there - I like using language forums too. Is it helpful if I correct mistakes in people's English - Know I'll be glad if they correct my Spanish ;-) (There are some mistakes in the Advanced Systems quote following yr msg George - guess you know that, right? Last edited by AngelicaDeAlquezar; October 25, 2010 at 09:26 AM. Reason: Merged back-to-back posts |
#10
|
||||
|
||||
Quote:
I have mistakes in my sign, really I didn't know that, because casually I don't check out it my sign or advance system always I posted something new. Please if you could to correct it soon. And yes I will keep in mind when I need correct your Spanish. Thank you.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. ![]() |
#13
|
|||
|
|||
![]() Quote:
Have a good All Saints' Day |
#14
|
||||
|
||||
Quote:
What about... The reality of my life is that I can't be living without
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you." |
#15
|
|||
|
|||
oops, sorry Irmamar - didn't see you'd already replied - either way is fine Crotalito.
Hi JPablo. We don't usually use the continuous in this context, tho' the usage reminds me of something - I'm unsure whether it's Irish or US English. In the 2nd part there are various alternatives: 'and neither can I ...' or 'and nor can I ...) or, as Irmamar said 'and I can't ... either.' Last edited by AngelicaDeAlquezar; November 01, 2010 at 07:07 PM. Reason: Merged back-to-back posts |
#16
|
||||
|
||||
Ah, thank you. (I got confused, as I saw "I can't living"... but I see you have the arrow to "I can't live"...)
(Got it on the second part) ![]()
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you." |
#17
|
||||
|
||||
Hello pals.
I can see some many corrections in my sign, then I will keep it mind your corrections, solely I have a little suggestion, please if you could be more nature in your corrections, because I want not to like to a robot writing in my sign, I want that my sign being more nature like to a person live in the forums. Sincerely yours.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. ![]() |
![]() |
Link to this thread | |
|
|
![]() |
||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
New Features: Automatic translator | Tomisimo | Official Announcements | 26 | February 03, 2013 11:24 AM |
Teacher Video | CrOtALiTo | Teaching and Learning Techniques | 12 | September 01, 2010 02:32 PM |
Downloadable english-> spanish translator? | maybnxtseasn | General Chat | 1 | August 04, 2010 12:32 PM |
Ex Spanish teacher | vidottsen | Introductions | 2 | May 11, 2007 12:50 PM |