I'm tired of driving

[geeper]

Estoy cansado de conducir. Is that an accurate translation?

[CrOtALiTo]

Yes, your translate is accurate, you are doing very well all your translate, congratulation.

[Satyr]

Originally Posted by CrOtALiTo

Yes, your translation is accurate. You are doing very well with all your translations. Congratulation.

corrections

[CrOtALiTo]

I did three mistakes, thank you for you correction.

[María José]

Originally Posted by CrOtALiTo

I did three mistakes, thank you for you correction.

Crotalito, you should say: I made three mistakes.

[Tomisimo]

Originally Posted by geeper

Estoy cansado de conducir. Is that an accurate translation?

I'd say Ya me cansé de manejar. Although if you're not talking to a Mexican, you'll want to substitute conducir for manejar.

Your translation is correct, and it's a literal translation: "I'm tired of = Estoy cansado de", but I think using "Ya me cansé de" sounds more natural, at least in Mexican Spanish.

[sosia]

Hi geeper
In Spain, your translation "Estoy cansado de conducir" is perfect
Saludos

[CrOtALiTo]

Yes, but anyway his translate is correct, Estoy cansado de conducir.

[poli]

I thought Estoy harto de conducir/manejar but the meaning is different.
Estoy harto would mean I'm tired of driving in general. (meaning I would just as soon never drive again)

[Tomisimo]

In my opinion:
Estoy harto de ... = I'm fed up with ...

[brenfro]

Thanks for pointing out the difference between estoy cansado de and harto de. I hadn't thought about that, but it's a good point.

[Jessica]

so what's the definition? are there many ?

[CrOtALiTo]

The definition is you are tire of drive in the road. I have traveled much in my truck around of ten travels per week forward Campeche.

[Tomisimo]

Originally Posted by CrOtALiTo

The definition is you are tire of drive in the road. I have traveled much in my truck around of ten travels per week forward Campeche.

The definition is you are tired of driving on the road. I have traveled much in my truck, around of ten travels trips per week forward toward/to Campeche.

[CrOtALiTo]

Yes, I forgot the word toward, and I didn't the word trip (Viaje), and you are right I said tire (llanta) instead of tired (cansado)

As I said before, I tripped ten per week in my last job, I were going toward Campeche, and I liked trip much, and it was very fun for me.

[Jessica]

oops I actually mean:
What's the translation of it? Are there many of them??