Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
Reload this Page Sincerely yours vs. Regards
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Sincerely yours vs. Regards

 

Vocab questions, definitions, usage, etc

Reply
 
Thread Tools
  #1
Old February 07, 2011, 09:33 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
  
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to CrOtALiTo
Sincerely yours vs. Regards
Which ones is more polite and educated.

Sincerely yours.
Regards


What are they the more appropriate for a corporative e-mail?

For example in the next e-mail I try to be polite in everything I say

Good morning.

The motive of this e-mail is the IT department will remain close during this next three holidays, therefore if you have problems win your internet service and computers, then you must to call to 01.800 etc.

Please have a good holiday.

Sincerely yours.
Regards.

I will be grateful with your advice.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old February 08, 2011, 02:10 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
  
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by CrOtALiTo View Post
Which ones is more polite and educated.

Sincerely yours.
Regards


.
To be educated: for a letter:

To someone you do not know personally: Yours faithfully
To someone you know personally: Yours sincerely

For an e-mail, I don't know. Regards seems good enough.
Reply With Quote
  #3
Old February 09, 2011, 10:36 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
  
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to CrOtALiTo
Quote:
Originally Posted by Perikles View Post
To be educated: for a letter:

To someone you do not know personally: Yours faithfully
To someone you know personally: Yours sincerely

For an e-mail, I don't know. Regards seems good enough.
Yours sincerely is the same than Sincerely yours?

What is the most correct between them two?
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #4
Old February 10, 2011, 02:15 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
  
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by CrOtALiTo View Post
Yours sincerely is the same than Sincerely yours?

What is the most more correct between them two?
I would always write Yours sincerely and never Sincerely yours, but maybe this is just BrE, or just me.
Reply With Quote
  #5
Old February 10, 2011, 05:29 AM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
  
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,929
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Sincerely yours is perfectly acceptable un US English
also you may use Respectfully, Very truly yours, Yours truly and more.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #6
Old February 10, 2011, 09:41 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
  
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to CrOtALiTo
Quote:
Originally Posted by poli View Post
Sincerely yours is perfectly acceptable un US English
also you may use Respectfully, Very truly yours, Yours truly and more.
Yes I got it. I liked too much this last phrase at least for me your truly.

Your truly Poli.



I will keep in mind this last sentence for my next post or letter sent for my outlook exchange.


Your sincerely.
Yours truly
Regards.

Thank you very much for the new advices for me.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #7
Old February 11, 2011, 05:29 AM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
  
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,929
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by CrOtALiTo View Post
Yes I got it. I very much liked this last phrase at least for me your truly yours truly.

Your truly Poli.



I will keep in mind this last sentence for my next post or letter sent for my outlook exchange.


Your sincerely.Yours sincerely
Yours truly
Regards.

Thank you very much for the new advices for me.
Respectfully,
Poli
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 03:40 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - Terms of Service - Top
X