Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Please translate- Gone astrayVocab questions, definitions, usage, etc |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
May 03, 2006, 03:47 PM
|
|||
|
|||
|
Please translate- Gone astray
Please translate Gone astray in Spanish.
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
May 03, 2006, 09:19 PM
|
||||
|
||||
|
Re: Please translate- Gone astray
What's the context? "Gone astray" has several meanings.
If a person has "gone astray" from a group, it would be "la persona se ha alejado del grupo", but if someone has "gone astray from the truth" it would translate as "se ha desviado de la verdad".
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
|
|
#3
May 04, 2006, 09:26 AM
|
|||
|
|||
|
Re: Please translate- Gone astray
THanks for the reply. I meant gone astray as in believing something that wasn't right, so I think it's the second translation you put se ha desviado.
Thanks.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
| Thread Tools | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| translate please | HAOLE BOY | Vocabulary | 7 | October 25, 2006 03:55 PM |
All times are GMT -6. The time now is 09:36 AM.
