Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Atenerse a las consecuenciasAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
October 06, 2015, 05:32 AM
|
||||
|
||||
|
Atenerse a las consecuencias
How can we translate
Invita a cenar a todos los que quieras pero atente a las consecuencias. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
October 06, 2015, 08:29 AM
|
|||
|
|||
|
It could be:
"Invite all your frinds to have dinner if you want... but then face it (consequences)"
|
|
#3
October 17, 2015, 05:17 PM
|
|||
|
|||
|
...but bear in mind the consequences
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
| Thread Tools | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Atenerse | fglorca | Grammar | 3 | February 18, 2014 09:41 PM |
| El tren sale a las en punto/ a las menos veinte desde las 8 | ROBINDESBOIS | Translations | 6 | December 02, 2009 07:04 PM |
| Atenerse a fórmulas | poli | Idioms & Sayings | 4 | June 24, 2009 04:57 AM |
| ¿Por qué te estás lavando las manos? -Las tengo sucias. | laepelba | Grammar | 4 | February 03, 2009 09:46 PM |
All times are GMT -6. The time now is 03:54 AM.
