Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

please help!

 

Vocab questions, definitions, usage, etc


Reply
 
Thread Tools
  #1
Old March 01, 2007, 03:16 AM
missyw1 missyw1 is offline
Opal
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 2
missyw1 is on a distinguished road
please help!

I'm trying to translate this song however I think this may be slang because some words don't come up on dictionary. Volverte a ver es todo lo que quiero hacer.
Volverte a ver para poderme reponer. If anyone can help it would be appreciated! Thanks!
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old March 01, 2007, 08:49 AM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,691
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Welcome to the forums missy

Volverte a ver es todo lo que quiero hacer.
Volverte a ver para poderme reponer.

Seeing you again is all I want to do.
Seeing you again so I can get well.

Something like that
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #3
Old March 02, 2007, 02:33 AM
missyw1 missyw1 is offline
Opal
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 2
missyw1 is on a distinguished road
Gracias David!

Thanks for translating for me. It helped a lot!
Reply With Quote
  #4
Old March 03, 2007, 04:55 AM
sosia's Avatar
sosia sosia is offline
Ankh-Morpork's citizen
 
Join Date: Jun 2006
Location: a 55 cm del monitor
Posts: 2,984
Native Language: Spanish (Spain)
sosia has a spectacular aura aboutsosia has a spectacular aura about
Hi:
translation from Juanes "Volverte a ver" song
http://www.allthelyrics.com/forum/ly...leaseeeee.html

Hope it helps
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 02:22 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X