Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
WheelbaseVocab questions, definitions, usage, etc |
![]() |
|
|
Thread Tools |
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#5
|
||||
|
||||
|
Quote:
According to wordreference that distance is called "batalla" mechanically. Y no hay ninguna pieza de nada entre estas dos. (al parecer) ![]() No soy mecánico tampoco.
|
|
#6
|
||||
|
||||
|
I agree with Hernán... The word is "batalla". I only knew it for four-wheeled carriages and bicycles, but I've found it's used for all kinds of vehicles.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
|
#7
|
||||
|
||||
|
Quote:
http://es.wikipedia.org/wiki/Batalla_(automoci%C3%B3n)
__________________
"Desiderata" - ...be gentle with yourself.You are a child of this universe no less than the trees and the stars; you have a right to be here. ...sé amable contigo mismo. Eres una criatura de este universo al igual que los árboles y las estrellas; tienes derecho a estar aquí.
|
|
#8
|
||||
|
||||
|
I would use "distancia entre ejes" and "distancia entre ruedas delanteras" instead of "batalla" y "via", the "classic" options, wich can lead to confussion.
greetings
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles. Small Gods Terry Pratchett |
![]() |
| Link to this thread | |
|
|
|||||||