Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > The Tomísimo Lounge > General Chat
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Viaje a Uruguay - Page 3

 

Talk about anything here, just keep it clean.


Reply
 
Thread Tools
  #41
Old May 30, 2009, 12:49 PM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by CrOtALiTo View Post
It's not necessary because there are roads that will arriving you to the Cenotes, and you don't take one plane, they are in places already towns, well you only have to take one plane to come to Mexico.

I hope you someday decide come to Mexico.
Yes, to that plane I referred, the one to go to Mexico
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #42
Old May 30, 2009, 01:02 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,128
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
@irmamar: podrías venir en canoa, pero no lo recomiendo.

De cualquier manera, se entiende que no a todo el mundo le guste andar en aviones.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #43
Old May 30, 2009, 01:09 PM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar View Post
@irmamar: podrías venir en canoa, pero no lo recomiendo.

De cualquier manera, se entiende que no a todo el mundo le guste andar en aviones.
¿En canoa? Mmmmm, no, tampoco

¿Decís andar en aviones? Nosotros decirmos ir en avión o volar.
Reply With Quote
  #44
Old May 30, 2009, 02:44 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,128
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
[...]

¿Decís andar en aviones? Nosotros decirmos ir en avión o volar.
Uy, no... "volar en avión", "ir en avión", "abordar un avión", "subir a un avión", "tomar un avión", serían las expresiones estándar para "viajar en avión".

"Andar en aviones" más bien significa deambular en aviones... tomar un avión y otro y otro más para ir a cualquier lado. (Como si el placer fuera estar en el avión más que el viaje mismo.)
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #45
Old May 30, 2009, 08:24 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to CrOtALiTo
Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar View Post
@irmamar: podrías venir en canoa, pero no lo recomiendo.

De cualquier manera, se entiende que no a todo el mundo le guste andar en aviones.
Jajaja you must are kidding her
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #46
Old May 31, 2009, 01:58 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by CrOtALiTo View Post
Jajaja you must are kidding her
I don't know if she's kidding me or frightening me
Reply With Quote
  #47
Old May 31, 2009, 04:27 PM
laepelba's Avatar
laepelba laepelba is offline
Diamond
 
Join Date: Dec 2008
Location: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Posts: 4,683
Native Language: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
Send a message via AIM to laepelba Send a message via Yahoo to laepelba
Well, compared to taking a canoe across the Atlantic, I suppose that an airplane might sound a little bit less scary.........
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Reply With Quote
  #48
Old May 31, 2009, 09:39 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to CrOtALiTo
Quote:
Originally Posted by laepelba View Post
Well, compared to taking a canoe across the Atlantic, I suppose that an airplane might sound a little bit less scary.........
Jajaja, Good joke.

Well I believe that Bear Grills across the Atlantic with the canoe but jajajaj I believe that you are kidding me more even.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #49
Old May 31, 2009, 10:07 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,929
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Montevideo is a big slow-paced city with a large ocean front with lots of beaches. In that part of Uruaguay the culture is very related to Buenos Aires. Huge boats carry thousands to and from Buenos Aires severak times a day. The Spanish spoken is with an Italian accent, and they have a tango tradition. Grilled meats, pizza and pasta are staples there. I have heard that in the north of the country(near Brazil) Portugese is spoken. It's fall there now, but that doesn't mean it will be like Buffalo. I think Montevideo weather is like northern Florida. I have never been to the other town you are going to, but Montevideo is pretty easy going and crime doesn't seem to be an issue. Montevideo water ok to drink.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #50
Old May 31, 2009, 10:41 PM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to bobjenkins
Quote:
Originally Posted by CrOtALiTo View Post
Jajaja, Good joke.

Well I believe that Bear Grills across the Atlantic with the canoe but jajajaj I believe that you are kidding me more even.
¿Bear Grylls ha cruzado la mar por canoa?, ¡él es sumamente loco!
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir

Last edited by bobjenkins; May 31, 2009 at 10:44 PM.
Reply With Quote
  #51
Old June 01, 2009, 12:33 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Who is Bear Grylls?
Reply With Quote
  #52
Old June 01, 2009, 12:44 AM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to bobjenkins
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
Who is Bear Grylls?
Bear Grylls es un presentador del "man vs wild" Una programa muy popular aquí. Mira algos videos en YouTube, verá que él es muy loco
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir

Last edited by bobjenkins; June 01, 2009 at 12:47 AM.
Reply With Quote
  #53
Old June 01, 2009, 08:44 AM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to CrOtALiTo
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
Who is Bear Grylls?
This is his story.

Edward Michael 'Bear' Grylls (born 7 June 1974) is a British adventurer, writer and television presenter. He is best known for his television series Born Survivor, known as Man vs. Wild in the US. He is one of the youngest Britons to climb Mount Everest, doing so at age 23.
Contents [hide]
1 Personal life
2 Military reserve service
3 Everest
4 Other expeditions
4.1 Circumnavigation of the UK
4.2 Crossing the North Atlantic
4.3 Paramotoring over Angel Falls
4.4 Dinner party at altitude
4.5 Paramotoring over the Himalayas
4.6 Longest indoor freefall
5 Media
5.1 Escape to the Legion
5.2 Man vs. Wild
5.3 Criticism
6 Other work
7 Charities
8 See also
9 References
10 External links
[edit]Personal life

Grylls was raised in Bembridge on the Isle of Wight.[6] He is the son of the late Conservative party politician Sir Michael Grylls and Lady Grylls (née Sarah Ford).[7] His maternal grandparents were Patricia Ford,[8] an Ulster Unionist Party MP and Neville Ford who played first-class cricket. He has one sibling - an elder sister, Lara Fawcett.
Grylls was educated at Eaton House, Ludgrove School, Eton College, and Birkbeck, University of London,[9] where he graduated with a degree, obtained part-time, in Hispanic studies in 2002. He learned to climb and sail from his father at an early age. He earned a second dan black belt in Shotokan karate as a teenager. He now practices Yoga and Ninjutsu. He speaks English, Spanish, and French.[10] Grylls is Christian, describing his faith as the 'backbone' in his life.[10]
Grylls married Shara Grylls (née Cannings Knight) in 2000.[3][8] They have three sons: Jesse, Marmaduke[11], and Huckleberry (born January 15, 2009 via natural childbirth on his houseboat).[5]
In December 2008, Grylls suffered a broken shoulder while kite skiing across a stretch of ice during an independent expedition to climb a remote unclimbed peak in Antarctica. Traveling at speeds up to 50 km/h (30mph), a ski caught on the ice, launching him in the air and breaking his shoulder when he came down.[12]
[edit]Military reserve service

After leaving school, Grylls considered joining the Indian Army[13] and spent a few months hiking in the Himalayan mountains of Sikkim and West Bengal, Assam. From 1994 to 1997, after passing United Kingdom Special Forces Selection, he served in the part-time[14] United Kingdom Special Forces Reserve, with 21 Regiment Special Air Service, 21 SAS(R), as a trooper, survival instructor and Patrol Medic.[15] He claims that he served in North Africa twice.[16] In 1996, he suffered a freefall parachuting accident in Kenya. His canopy ripped at 1600 feet (500 m), partially opening, causing him to fall and land on his parachute pack on his back, which partially crushed three vertebrae.[17] Grylls later said: "I should have cut the main parachute and gone to the reserve but thought there was time to resolve the problem".[18] According to his surgeon, Grylls came "within a whisker" of being paralyzed for life and at first it was questionable whether he would ever walk again. Grylls spent the next 18 months in and out of military rehabilitation at Headley Court[18] before being discharged and directing his efforts into trying to get well enough to fulfil his childhood dream of climbing Mount Everest.
Former SAS soldier Chris Ryan has stated he does not believe Grylls broke his back on an SAS operation in Africa and that Grylls has exaggerated stories about his military record. Ryan said: "Bear Grylls goes on and on about an operation in Africa. He tells people he broke his back on an operation but I don’t know where in Africa he would be doing an operation. I’ve spoken to several guys who were regimental sergeant majors and instructors in the regimental SAS but none of them could remember this operation."[19]
In 2004, Grylls was awarded the honorary rank of Lieutenant Commander in the UK's Royal Naval Reserve.[20]
[edit]Everest

On May 26, 1998, Grylls achieved his childhood dream (an ambition since his father gave him a picture of Everest when he was eight) and a record, as the youngest Briton, at 23, to summit Mount Everest, just eighteen months after breaking his back. However, James Allen, an Australian/British climber who ascended Everest in 1995 with an Australian team, but who has dual citizenship, beat him to the summit at age 22.[21] The feat has since been surpassed by Jake Meyer and, at age 19, by Rob Gauntlett.
Grylls' expedition involved nearly three months on Everest's southeast face: From his first reconnaissance climb on which he fell in a crevasse and was knocked unconscious, regaining consciousness to find himself swinging on the end of a rope, to the weeks of acclimatisation climbs involving climbing up and down the South Face, negotiating the Khumbu icefall (a frozen river), the Western Cwm glacier, and a 5000 foot wall of ice called the Lhotse face, to the grueling ascent with the ex-SAS soldier Neil Laughton, involving climbing for hours in the night, that took him past extreme weather, fatigue, dehydration, last-minute illness, sleep deprivation and almost running out of oxygen inside the death zone where air is three times thinner than at sea level.
To prepare for climbing at such high altitudes in the Himalayas, in 1997, Grylls became the youngest Briton to climb Ama Dablam, a peak described by Sir Edmund Hillary as "unclimbable".
[edit]Other expeditions

[edit]Circumnavigation of the UK
In 2000, Grylls, led the first team to circumnavigate the UK on a personal watercraft or jet ski, taking about 30 days, to raise money for the Royal National Lifeboat Institution (RNLI).
He also rowed naked for 22 miles in a homemade bathtub along the Thames to raise funds for a friend who lost his legs in a climbing accident.[22]
[edit]Crossing the North Atlantic
Three years later, he led a team of five, including his childhood friend and Mount Everest climbing partner Mick Crosthwaite, on the first unassisted crossing of the north Atlantic Arctic Ocean, in an open rigid inflatable boat. Battling force 8 gale winds, hypothermia, icebergs and storms in an eleven-meter-long boat through some of the most treacherous stretches of water in the world including the Labrador Sea, the Denmark Strait, and the stretch made famous by The Perfect Storm, Bear and his team were just barely able to finish the journey from Halifax, Nova Scotia to John o' Groats, Scotland. He was awarded an Honorary commission in the Royal Navy as a Lieutenant-Commander for this feat.
[edit]Paramotoring over Angel Falls
In 2005, Grylls led the first team ever to attempt to paramotor over the remote jungle plateau of the Angel Falls in Venezuela, the world's highest waterfall. The team was attempting to reach the highest, most remote tepuis.
[edit]Dinner party at altitude
In 2005, alongside the balloonist and mountaineer David Hempleman-Adams and Lieutenant Commander Alan Veal, leader of the Royal Navy Freefall Parachute Display Team, Grylls created a world record for the highest open-air formal dinner party, which they did under a hot-air balloon at 25,000 feet, dressed in full mess dress and oxygen masks. To train for the event, he made over 200 parachute jumps. This was in aid of the The Duke of Edinburgh's Award and The Prince's Trust.
[edit]Paramotoring over the Himalayas
In 2007, Grylls claimed to have broken a new world record by flying a Parajet paramotor over the Himalayas, higher than Mount Everest.[23] Grylls took off from 14,500 feet, 8 miles south of the mountain. Grylls reported looking down on the summit during his ascent and coping with temperatures of −60 °C . He endured dangerously low oxygen levels and eventually reached 29,500 feet, almost 10,000 feet higher than the previous record of 20,019 feet. The feat was filmed for Discovery Channel worldwide as well as Channel 4 in the UK. [24]
While Grylls initially planned to cross over Everest itself, the permit was only to fly to the south of Everest, and he did not traverse Everest out of risk of violating Chinese airspace.[25]
[edit]Longest indoor freefall
Grylls, along with the double amputee Al Hodgson and the Scotsman Freddy MacDonald, set a Guinness world record in 2008 for the longest continuous indoor freefall[1]. The previous record was 1 hr 36 mins by a US team. Grylls, Hodgson, and MacDonald, using a vertical wind tunnel in Milton Keynes, broke the record by a few seconds. The attempt was in support of the charity Global Angels.
[edit]Media

Grylls entered television work with an appearance in an advertisement for Sure deodorant, featuring his ascent of Mount Everest, compared with what really made him sweat (giving a motivational talk to an audience). Grylls has been a guest on television programs, including Friday Night with Jonathan Ross, The Oprah Winfrey Show, Late Night with Conan O'Brien, The Tonight Show with Jay Leno, Attack of the Show, The Late Show with David Letterman, Jimmy Kimmel Live! and Harry Hill's TV Burp. Grylls recorded two advertisements for Post's Trail Mix Crunch Cereal, which aired in the US from January 2009. Warner Bros. asked Grylls to appear in its remake of the film Clash of the Titans.[citation needed]
Grylls is a bestselling author. Grylls' first book, titled Facing Up, went into the UK top 10 best-seller list, and was launched in the USA entitled The Kid Who Climbed Everest. Its subject is his expedition, at 23 years old, to climb to the summit of Mount Everest. Grylls' second book Facing the Frozen Ocean was shortlisted for the William Hill Sports Book of the Year Award 2004. His next book was written to accompany the series Born Survivor: Bear Grylls. (Released in America in April 2008 to the Man vs. Wild Discovery television show) It featuring survival skills learned from some of the world's most hostile places. This book reached the Sunday Times Top 10 best-seller list.
He has a series of children's adventure survival books titled: 'Mission Survival: Gold of the Gods', and 'Mission Survival: Way of the Wolf'. His latest book is an extreme guide to outdoor pursuits, titled Bear Grylls Outdoor Adventures.
[edit]Escape to the Legion
Grylls filmed a four-part TV show in 2005, called Escape to the Legion, which followed Grylls and eleven other UK 'recruits' as they took part in a shortened recreation of the French Foreign Legion's basic desert training in the Sahara. The show was broadcast in the UK on Channel 4,[26] and in the USA on the Military Channel.[27] In 2008, it was repeated in the UK on the History Channel.[28]
[edit]Man vs. Wild
Main article: Man vs. Wild
Grylls hosts a series titled Born Survivor: Bear Grylls for the British Channel 4 - broadcast in the U.S. on Discovery Channel as Man vs. Wild, and as Ultimate Survival on the Discovery Channel in Europe, Asia, and Africa.
The series features Grylls dropped into inhospitable places, showing viewers how to survive. The second series premiered in the US on 15 June 2007, the third in November 2007, and the fourth in May 2008. Grylls is currently filming the fifth series.
The show has featured stunts including Grylls climbing cliffs, parachuting from helicopters, balloons, and planes, paragliding, ice climbing, wading rapids, eating snakes and crocodiles, wrapping his urine-soaked t-shirt around his head to help stave off the desert heat, wrestling alligators, sleeping inside camel carcasses, and free climbing waterfalls. Grylls also regales the viewer with tales of adventurers stranded or killed in the wilderness.
The show reaches a global audience in excess of 1.2 billion viewers, making it one of the highest rated programmes on Discovery worldwide.[citation needed]
[edit]Criticism
Man vs. Wild / Born Survivor has been criticized for fabricating some of the situations Grylls finds himself in. In 2006 it was revealed that Born Survivor misled viewers into believing that Grylls was stranded in the wild alone when he was not and Channel 4 suspended the show for a few weeks.[29]
The issue of scenes being manipulated was raised by Mark Weinert, a US survival consultant. He told the UK's Sunday Times that Grylls spent nights in a motel in Hawaii when he was claiming to be stranded on a desert island. Mr Weinert also alleged that a raft was put together by team members before being taken apart so Grylls could be filmed building it.[30]
Grylls was shown trying to ride "wild" horses that were in fact tame, and had been hired from a trekking station nearby. A scene where Grylls was purported to have escaped from an active volcano by leaping across lava, avoiding poisonous sulphur dioxide gas, was actually created with special effects, using hot coal and smoke machines. Similarly, it was revealed that Grylls stayed at a crew base-camp in the Costa Rican jungle, while giving viewers the impression that he was alone. There have been several other incidents, including the impression Grylls built a raft "in a matter of hours with no tools". According to an adviser on the show, the raft was actually in part built by a stunt consultant. This episode implied it was filmed on a small South Pacific island, which Channel 4 admitted was actually a peninsula in Hawaii, the scene of Hollywood movie shoots. These incidents were confirmed by Channel 4, who argued that it was not a documentary, but a "how-to" guide to survival, implying that staged scenes were acceptable in that context.[31][32][33][34]
Discovery and Channel 4 aired reedited episodes, removing elements that were too planned, with a fresh voice-over and a preceding announcement pointing out that some situations are 'presented to Bear to show the viewer how to survive'.
Survivalist Ray Mears has labelled Grylls a "boy scout" (a somewhat ironic comment given that Grylls was later appointed to the role of Chief Scout of the UK), and a "showman" who uses TV trickery on his programme Born Survivor.[35]
[edit]Other work

Outside of TV, Grylls sometimes works as a motivational speaker.[36]
Grylls has his own outdoor survival clothing range produced by manufacturer Craghoppers.
On 17 May 2009, Grylls was appointed Chief Scout by The Scout Association, from the end of Peter Duncan's five year term in July 2009.[37] He is the tenth person to hold the position and the youngest Chief Scout since the role was created by Robert Baden-Powell in 1920.[38][39]
[edit]Charities

All of Grylls' expeditions and stunts have raised money for charitable organizations.[citation needed] Grylls is an ambassador for The Prince's Trust, an organisation which provides training, financial, and practical support to young people in Britain [2]. He is also vice president for The JoLt Trust, a small charity that takes disabled, disadvantaged, abused or neglected young people on challenging month-long expeditions.
Global Angels, a UK charity which seeks to aid children around the world, were the beneficiaries of his 2007 attempt to take a powered paraglider higher than Mount Everest. Grylls's attempt to hold the highest ever dinner party at 25,000 feet was in aid of The Duke of Edinburgh's Award Scheme, and launched the 50th anniversary of the Awards. His attempt to circumnavigate Britain on jet skis raised money for the Royal National Lifeboat Institution. Grylls' Everest climb was in aid of SSAFA Forces Help, a British-based charitable organisation set up to help former, and serving members of the British Armed Forces, and their families and dependents. His 2003 Arctic expedition detailed in the book Facing the Frozen Ocean was in aid of The Prince's Trust. His 2005 attempt to paramotor over the Angel Falls was in aid of the charity Hope and Homes for Children.[40]
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #54
Old June 01, 2009, 09:01 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Una información muy completa, Crotalito
Reply With Quote
  #55
Old June 02, 2009, 04:21 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to CrOtALiTo
Yeah, just I found that information in the internet, you know the internet is very useful with the human.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #56
Old June 02, 2009, 07:03 PM
laepelba's Avatar
laepelba laepelba is offline
Diamond
 
Join Date: Dec 2008
Location: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Posts: 4,683
Native Language: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
Send a message via AIM to laepelba Send a message via Yahoo to laepelba
David - WOW, you tweeted this. Or is it twote this? Or you twoted this? Whatever. Cool!!

Is "tweet" different in Spanish?
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!

Last edited by Rusty; June 02, 2009 at 07:06 PM.
Reply With Quote
  #57
Old June 02, 2009, 07:35 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,691
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Yes, I thought other people might drop in and give you some info as well.

I don't know about the word tweet. I'd use tweetear as a verb for it, in the context of twitter.com. If you're talking about birds tweeting, it would be cantar.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #58
Old June 02, 2009, 08:28 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to CrOtALiTo
Quote:
Originally Posted by Tomisimo View Post
Yes, I thought other people might drop in and give you some info as well.

I don't know about the word tweet. I'd use tweetear as a verb for it, in the context of twitter.com. If you're talking about birds tweeting, it would be cantar.
What does tweetear mean?

I don't find that word in the dictionary, I made one search into of the internet and I can't find anything with related with that word.

Please May you explain me the meaning of the word.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #59
Old June 02, 2009, 09:14 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by Tomisimo View Post
Yes, I thought other people might drop in and give you some info as well.

I don't know about the word tweet. I'd use tweetear as a verb for it, in the context of twitter.com. If you're talking about birds tweeting, it would be cantar.
Se entiende cantar, pero es mejor usar "trinar" or "gorjear", at least we used it that way in chile. I don't know now.
Reply With Quote
  #60
Old June 03, 2009, 07:08 AM
laepelba's Avatar
laepelba laepelba is offline
Diamond
 
Join Date: Dec 2008
Location: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Posts: 4,683
Native Language: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
Send a message via AIM to laepelba Send a message via Yahoo to laepelba
I um, think that the "jargon" around "twitter.com" is mostly newly made-up words. Therefore, "tweetear" is likewise a made-up Spanish word....
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Reply With Quote
Reply

Tags
south america, travel, uruguay

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Caro viaje DeterminadoAprender Practice & Homework 12 March 23, 2009 07:52 AM


All times are GMT -6. The time now is 02:56 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X